Lyrics and translation IMx - Why

Why

Why
Why
Why ohhh why (repeat 5x)
What is it that I do to get you pissed
Whenever I call you I get a fit
You got my number blocked off on your phone
When I come over they say your not home
Its killing me not know what went wrong
And plus we been together too damn long
It time to figure out something is going on
Girl are you trying to be all alone
What is the reason for you trippin on me (baby why dissin me)
A week ago you were in love with me (now your actin like you just met me)
Trying to figure out where we went wrong (please, please talk to me)
You hang up every time I call (hanging up on me)
(Chorus)
Why you keep hanging up the phone in my face
Girl you know that bothers me stresses me
Why you keep hanging up the phone
You got me trying to plot it out
Seating here wilin out
Tell me why
Why you keep hanging up the phone in my face
Girl you know that bothers me stresses me
Why you keep hanging up the phone
You got me trying to plot it out
Seating here just wilin out
Tell me why
So, babe now I guess I′ve been replaced
Must be another man taking my space
Cause when I call I feel you frown your face
For some reason I feel I've been erased
Honey now slowly peeping game
Don′t take a genius to know you that changed
I just wish that you would stop playin me
Baby pick up your phone and talk to me
What is the reason for you trippin on me (baby why dissin me)
A week ago you were in love with me (now your actin like you just met me)
Trying to figure out were we went wrong (please, please talk to me)
You hang up every time I call (hanging up on me)
(Chorus)
Why you keep hanging up the phone in my face
Girl you know that bothers me stresses me
Why you keep hanging up the phone
You got me trying to plot it out
Seating here wiling out
Tell me why
Why you keep hanging up the phone in my face
Girl you know that bothers me stresses me
Why you keep hanging up the phone
You got me trying to plot it out
Seating here just wiling out
Tell me why

Pourquoi

Pourquoi
Pourquoi
Pourquoi ohhh pourquoi (répète 5x)
Qu'est-ce que je fais pour te mettre en colère
Chaque fois que je t'appelle, je reçois un coup de colère
Tu as bloqué mon numéro sur ton téléphone
Quand j'arrive, ils disent que tu n'es pas à la maison
Ça me tue de ne pas savoir ce qui s'est mal passé
Et puis, on est ensemble depuis trop longtemps
Il est temps de comprendre ce qui se passe
Est-ce que tu essaies d'être toute seule
Quelle est la raison pour laquelle tu te moques de moi (bébé pourquoi tu me dénigres)
Il y a une semaine, tu étais amoureuse de moi (maintenant tu agis comme si tu venais de me rencontrer)
J'essaie de comprendre où on a fait fausse route (s'il te plaît, s'il te plaît, parle-moi)
Tu raccroches à chaque fois que j'appelle (tu raccroches à mes appels)
(Refrain)
Pourquoi tu continues à raccrocher le téléphone à la figure
Chérie, tu sais que ça me dérange, ça me stresse
Pourquoi tu continues à raccrocher le téléphone
Tu me fais essayer de comprendre
Assis ici à me torturer
Dis-moi pourquoi
Pourquoi tu continues à raccrocher le téléphone à la figure
Chérie, tu sais que ça me dérange, ça me stresse
Pourquoi tu continues à raccrocher le téléphone
Tu me fais essayer de comprendre
Assis ici à me torturer
Dis-moi pourquoi
Alors, bébé, maintenant, je suppose que j'ai été remplacé
Il doit y avoir un autre homme qui prend ma place
Parce que quand j'appelle, j'ai l'impression que tu fais la moue
Pour une raison quelconque, j'ai l'impression d'avoir été effacé
Chérie, maintenant je comprends le jeu
Il ne faut pas être un génie pour savoir que tu as changé
J'aimerais juste que tu arrêtes de me jouer des tours
Bébé, réponds à ton téléphone et parle-moi
Quelle est la raison pour laquelle tu te moques de moi (bébé pourquoi tu me dénigres)
Il y a une semaine, tu étais amoureuse de moi (maintenant tu agis comme si tu venais de me rencontrer)
J'essaie de comprendre où on a fait fausse route (s'il te plaît, s'il te plaît, parle-moi)
Tu raccroches à chaque fois que j'appelle (tu raccroches à mes appels)
(Refrain)
Pourquoi tu continues à raccrocher le téléphone à la figure
Chérie, tu sais que ça me dérange, ça me stresse
Pourquoi tu continues à raccrocher le téléphone
Tu me fais essayer de comprendre
Assis ici à me torturer
Dis-moi pourquoi
Pourquoi tu continues à raccrocher le téléphone à la figure
Chérie, tu sais que ça me dérange, ça me stresse
Pourquoi tu continues à raccrocher le téléphone
Tu me fais essayer de comprendre
Assis ici à me torturer
Dis-moi pourquoi