Lyrics and translation IN-SIST - オ~シッ!

オ~シッ!

Oh Shit やられっぱなし
Oh Shit いいとこなし
それでも行くしかないし
Oh Shit Oh Shit Oh Shit Oh Shit
Oh Shit やられっぱなし
Oh Shit いいとこなし
それでも行くしかないし
Oh Shit Oh Shit Oh Shit Oh Shit
「あなたが好き?」「行かない? 寿司」「仕事で無理?」
出たウソつき アゲてアゲて?? 崖から突き落とすなんてすごく悪趣味
「え? なんです?」「ヒルナンデス?」聞き直せば「やっぱ好きなんです?」
「じゃ行こうよ寿司」「法事で無理?」ってほらまた出た毎度の悪趣味
Oh my baby それはない発想やで
単純なオレに何してくれとんねん
Oh my baby それはない発想やで
単純なオレに何してくれとんねん
Oh Shit やられっぱなし
Oh Shit いいとこなし
それでも行くしかないし
Oh Shit Oh Shit Oh Shit Oh Shit
Oh Shit やられっぱなし
Oh Shit いいとこなし
それでも行くしかないし
Oh Shit Oh Shit Oh Shit Oh Shit
仕事終わりホッと息抜き
疲れたわって一人でまったり
引き寄せる酒の自販機 寒くてもビールに決まり
1000円入れてボタンをボッチリ
ガチャンってのとチャリン、チャリン、チャリン、チャリン、チャリン、チャリン、チャリン、チャリン
お釣り全部10円ってナニ
Oh my baby それはない発想やで
単純なオレに何してくれとんねん
Oh my baby それはない発想やで
単純なオレに何してくれとんねん
Oh Shit やられっぱなし
Oh Shit いいとこなし
それでも行くしかないし
Oh Shit Oh Shit Oh Shit Oh Shit
Oh Shit やられっぱなし
Oh Shit いいとこなし
それでも行くしかないし
Oh Shit Oh Shit Oh Shit Oh Shit

Oh Shit!

Oh Shit, je suis toujours dans le pétrin
Oh Shit, je n'ai aucun bon côté
Mais je n'ai pas le choix que d'y aller
Oh Shit Oh Shit Oh Shit Oh Shit
Oh Shit, je suis toujours dans le pétrin
Oh Shit, je n'ai aucun bon côté
Mais je n'ai pas le choix que d'y aller
Oh Shit Oh Shit Oh Shit Oh Shit
« Tu m'aimes? », « Tu ne pars pas? », « Sushi », « Je ne peux pas à cause du travail? »
Voilà le menteur, il m'a gonflé, gonflé? Me jeter d'une falaise, c'est tellement de mauvais goût
« Hein? Pourquoi? », « Télématin? », si je demande encore, « En fait, je t'aime? »
« Alors on y va au sushi », « J'ai une cérémonie religieuse, je ne peux pas? », regarde, ce mauvais goût habituel est de retour
Oh my baby, c'est impossible, ce n'est pas ça qu'on fait
Qu'est-ce que tu me fais, moi, simple, avec ça
Oh my baby, c'est impossible, ce n'est pas ça qu'on fait
Qu'est-ce que tu me fais, moi, simple, avec ça
Oh Shit, je suis toujours dans le pétrin
Oh Shit, je n'ai aucun bon côté
Mais je n'ai pas le choix que d'y aller
Oh Shit Oh Shit Oh Shit Oh Shit
Oh Shit, je suis toujours dans le pétrin
Oh Shit, je n'ai aucun bon côté
Mais je n'ai pas le choix que d'y aller
Oh Shit Oh Shit Oh Shit Oh Shit
Fin de journée de travail, enfin je peux souffler
Je suis fatiguée, je suis tranquille toute seule
J'attire le distributeur de boissons alcoolisées, même s'il fait froid, c'est décidé, je prends une bière
J'insère 1000 yens et j'appuie sur le bouton
Clic et tchac, tchac, tchac, tchac, tchac, tchac, tchac, tchac
La monnaie, c'est que des pièces de 10 yens, quoi?
Oh my baby, c'est impossible, ce n'est pas ça qu'on fait
Qu'est-ce que tu me fais, moi, simple, avec ça
Oh my baby, c'est impossible, ce n'est pas ça qu'on fait
Qu'est-ce que tu me fais, moi, simple, avec ça
Oh Shit, je suis toujours dans le pétrin
Oh Shit, je n'ai aucun bon côté
Mais je n'ai pas le choix que d'y aller
Oh Shit Oh Shit Oh Shit Oh Shit
Oh Shit, je suis toujours dans le pétrin
Oh Shit, je n'ai aucun bon côté
Mais je n'ai pas le choix que d'y aller
Oh Shit Oh Shit Oh Shit Oh Shit