Lyrics and translation IND1GO feat. LUIS - Keine Liebe

Keine Liebe

Ich brauch keine Liebe (you)
Ich brauch keine, die mich hält
Lilane Papiere (you)
Du bist nicht das Zentrum meiner Welt

Und ich weiß nicht, was du noch willst
Und ich weiß nicht, was du noch willst
Weil ich brauch keine Liebe (you)
Ich brauch keine, die mich hält

Zoom, zoom, mein Leben ist magisch (zoom)
Energie, bin geladen, statisch
Ich hab Goosebumps, Love und Traplife
Ich sitz nachts allein

und ich frag mich: "Mit wem bist du?"
Wenn ich dich gerad nicht bei mir hab
Sind wir official? Baby, ist es True- oder Fakelove?
Ich pour Codeine und ich kill Emotions zu dem Takt
Alles slowly, weil ich dich gerad nicht bei mir hab

Und mein Herz war kalt, doch du gibst mir Life
Bitte gib mir Zeit, denn ich weiß nicht, was "sich binden" heißt
Babygirl, I'm sorry, tut mir leid (ja-ja)
Lass uns einfach hier liegen und träumen eine Nacht zu zweit

Bitte lass mich nicht allein (lass uns träumen)
Glocky aufm Passenger, girl is a gun
Hätt es nie gedacht, du teilst mein Herz jetzt in zwei (ai, ai)
So wie ich diese Bean für die Night

Ich brauch keine Liebe (you)
Ich brauch keine, die mich hält
Lilane Papiere (you)
Du bist nicht das Zentrum meiner Welt

Und ich weiß nicht, was du noch willst
Und ich weiß nicht, was du noch willst
Weil ich brauch keine Liebe (you)
Ich brauch keine, die mich hält

Ja, ich will keine Liebe, ich will ball'n, so wie Salah
Ich will ein großes Gate vor mei'm Haus
Ja, und alle meine Ziele komm'n so nah, ich bin fast da
Im Pape is Wedding Cake, ich bin raus (ja)

Ja, und immer, wenn ich denke, man kann higher nicht mehr sein
Schau ich runter und die Wolken geh'n auf (mhh)
Ich weiß oft nicht, wo ich bin, lehn mich zurück und lass mich fall'n (mhh)
Und ich hoff, ich wach morgen woanders auf (ja)

Und ich flieg weit weg, ja, sie fühl'n mein'n Text (ja)
Bin an Orten, an den'n ich noch nie war (ja)
Und es wär perfekt (ja), wär das hier grad echt (ja)
Oder ist es das? Ich bin mir nicht klar (mhh, yeah)

Und ich guck mir an, wo ich herkomm und denk: "Wow" (wow)
Es geht nur up nach oben, glaub mir, ich war down (down)
Und ich seh Liebe überall, aber nie zur richtigen Zeit (ja-ja)
Und zweifel daran, dass ich sie überhaupt brauch (brauch)

Ich brauch keine Liebe (you)
Ich brauch keine, die mich hält
Lilane Papiere (you)
Du bist nicht das Zentrum meiner Welt

Und ich weiß nicht, was du noch willst
Und ich weiß nicht, was du noch willst
Weil ich brauch keine Liebe (you)
Ich brauch keine, die mich hält

Нет любви

Мне не нужна любовь (ты)
Мне не нужна та, что меня держит
Лиловые купюры (ты)
Ты не центр моей вселенной

И я не знаю, чего ты ещё хочешь
И я не знаю, чего ты ещё хочешь
Ведь мне не нужна любовь (ты)
Мне не нужна та, что меня держит

Вжух, вжух, моя жизнь волшебна (вжух)
Энергия, я заряжен, статичен
У меня мурашки, любовь и жизнь в трэпе
Я сижу один ночью

и спрашиваю себя: "С кем ты?"
Когда тебя нет рядом со мной
Мы официально вместе? Детка, это настоящая или фальшивая любовь?
Я наливаю кодеин и убиваю эмоции в такт
Всё медленно, потому что тебя сейчас нет рядом

И моё сердце было холодным, но ты даришь мне жизнь
Пожалуйста, дай мне время, ведь я не знаю, что значит "связывать себя"
Детка, прости, мне жаль (да-да)
Давай просто ляжем здесь и помечтаем вдвоём одну ночь

Пожалуйста, не оставляй меня одну (давай помечтаем)
Глок на пассажирском, девушка - оружие
Никогда бы не подумал, ты разделила моё сердце на две части (ай, ай)
Так же, как я делю эту таблетку на ночь

Мне не нужна любовь (ты)
Мне не нужна та, что меня держит
Лиловые купюры (ты)
Ты не центр моей вселенной

И я не знаю, чего ты ещё хочешь
И я не знаю, чего ты ещё хочешь
Ведь мне не нужна любовь (ты)
Мне не нужна та, что меня держит

Да, мне не нужна любовь, я хочу балдеть, как Салах
Я хочу большие ворота перед своим домом
Да, и все мои цели так близко, я почти у цели
В папиросе Wedding Cake, я ухожу (да)

Да, и каждый раз, когда я думаю, что выше уже некуда
Я смотрю вниз, и облака расходятся (ммм)
Я часто не знаю, где я, откидываюсь назад и падаю (ммм)
И я надеюсь, что завтра проснусь в другом месте (да)

И я улетаю далеко, да, они чувствуют мой текст (да)
Нахожусь в местах, где я никогда не был (да)
И это было бы идеально (да), если бы это было реально (да)
Или это так? Я не уверен (ммм, да)

И я смотрю, откуда я пришел, и думаю: "Вау" (вау)
Только вверх, поверь мне, я был внизу (внизу)
И я вижу любовь повсюду, но никогда в нужное время (да-да)
И сомневаюсь, что она мне вообще нужна (нужна)

Мне не нужна любовь (ты)
Мне не нужна та, что меня держит
Лиловые купюры (ты)
Ты не центр моей вселенной

И я не знаю, чего ты ещё хочешь
И я не знаю, чего ты ещё хочешь
Ведь мне не нужна любовь (ты)
Мне не нужна та, что меня держит