Lyrics and translation Indigo - Solo juegas

Solo juegas

Dáme una leve claridad de este sentimiento
Déjame en libertad de tus labios y cabellos
Puede ser la realidad la que te cubre
Deja que te pueda ver, verte sin culpas ni deseos
Ni engaños y en silencio

Juegas, juegas nena
Solo juegas
Al amante de mis sueños
A la novia sin deseos

Di que ya no puedes más, da igual, ya no te creo
Tú que odias sin piedad, odias los latidos y los cuerpos
Suspiros y anhelos

Juegas, juegas nena
Solo juegas
Al amante de mis sueños
A la novia sin deseos
Solo juegas, juegas nena
Solo juegas
Al amante de mis sueños
A la novia sin deseos

Juegas nena
Solo juegas
Juegas nena, nena, nena.

Ты просто играешь

Дай мне хоть немного ясности в этом чувстве,
Освободи меня от власти твоих губ и волос.
Может, это реальность скрывает тебя,
Позволь мне увидеть тебя настоящую, без вины и желаний,
Без обмана и в тишине.

Играешь, играешь, малыш,
Просто играешь
С любовником моих снов,
С невестой без желаний.

Говоришь, что больше не можешь, всё равно, я тебе не верю.
Ты, ненавидящий безжалостно, ненавидишь биение сердец и тела,
Вздохи и томления.

Играешь, играешь, малыш,
Просто играешь
С любовником моих снов,
С невестой без желаний.
Просто играешь, играешь, малыш,
Просто играешь
С любовником моих снов,
С невестой без желаний.

Играешь, малыш,
Просто играешь,
Играешь, малыш, малыш, малыш.