Indigo - Voces Lejanas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indigo - Voces Lejanas




Voces Lejanas
Voix Lointaines
Voy buscando un lazo
Je cherche un lien
Entre nuestros mundos, caeré
Entre nos mondes, je tomberai
Creo en lo que siento
Je crois à ce que je ressens
Sin tocar tu ser
Sans toucher à ton être
Moldeado por el viento
Moulé par le vent
Entre tus cabellos, filtraré
Parmi tes cheveux, je filtrerai
Deseos intensos
Des désirs intenses
Tatuarme en tu piel
Me tatouer sur ta peau
Estrofa 1:
Strophe 1:
Y con tus alegrías
Et avec tes joies
Resurgirán las mías
Les miennes renaîtront
Si las cenizas contemplaran
Si les cendres contemplaient
El amanecer
Le lever du soleil
Oh... oh...
Oh... oh...
Voces suavizan
Des voix adoucissent
Lagrimas sin piel
Des larmes sans peau
Oh... oh...
Oh... oh...
Libera sonrisas
Libère des sourires
Antes de caer
Avant de tomber
Sin voz
Sans voix
()
()
Esclavo del silencio
Esclave du silence
Por sólo un momento, estimaré
Pour un seul instant, j'estimerai
Lindo privilegio
Un beau privilège
Sosegar tu ser
Apaiser ton être
Perdóname en tus rezos
Pardonnez-moi dans vos prières
Aromas del desierto
Aromes du désert
Dejaré, celdas en el templo
Je laisserai, des cellules dans le temple
No puedo volver
Je ne peux pas revenir





Writer(s): Saric Darko


Attention! Feel free to leave feedback.