INDIIA feat. Whitney Philips - Out of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INDIIA feat. Whitney Philips - Out of Love




Out of Love
Hors d'amour
We're not connecting quite like we used to
On ne se connecte plus comme avant
Gave it the best
On a tout donné
Lord knows we've tried
Dieu sait qu'on a essayé
Fired a smoke
On a tiré une fumée
Can't even see you
Je ne te vois même pas
We haven't cared enough to realise
On n'a pas assez pris soin pour s'en rendre compte
Now we gonna part
Maintenant on va se séparer
All that we had is gone
Tout ce qu'on avait est parti
Lay in the gavel feeling alone
Je suis allongée dans le lit et me sens seule
Our feet are failing
Nos pieds faiblissent
Stuck in our comfort song
Bloqués dans notre chanson de confort
Let's flip the switch so we can move it on
Allumons l'interrupteur pour pouvoir passer à autre chose
We've been running out here for a long time
On court ici depuis longtemps
Let's just make the most of what's left tonight
Profitons au maximum de ce qu'il reste de la nuit
Can you bring your body closer to mine
Peux-tu rapprocher ton corps du mien
It's all out of love
C'est tout hors d'amour
(Out of love)
(Hors d'amour)
(It's all out of love)
(C'est tout hors d'amour)
(Out of love)
(Hors d'amour)
It's all out of love
C'est tout hors d'amour
Give me the motion, don't get emotional
Donne-moi le mouvement, ne sois pas émotionnelle
Forget who we were, that's in the past
Oublie qui nous étions, c'est dans le passé
(Oh)
(Oh)
And it's not the worst thing that we'll fall in
Ce n'est pas la pire chose que nous tomberons
(Out of love)
(Hors d'amour)
Maybe it's what we need to make it back
Peut-être que c'est ce dont on a besoin pour y retourner
We've been running out here for a long time
On court ici depuis longtemps
Let's just make the most of what's left tonight
Profitons au maximum de ce qu'il reste de la nuit
Can you bring your body closer to mine
Peux-tu rapprocher ton corps du mien
It's all out of love
C'est tout hors d'amour
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Out of love)
(Hors d'amour)
(It's all out of love)
(C'est tout hors d'amour)
(Out of love)
(Hors d'amour)
It's all out of love
C'est tout hors d'amour
I know you know we're running
Je sais que tu sais qu'on court
(Out of love)
(Hors d'amour)
Who knows, maybe we'll make it back?
Qui sait, peut-être qu'on y retournera ?
(Out of love)
(Hors d'amour)
Let's be here in this moment
Soyons dans ce moment
(Out of love, out of love)
(Hors d'amour, hors d'amour)
Out of love
Hors d'amour
(Out of love)
(Hors d'amour)
I know you know we're running
Je sais que tu sais qu'on court
(Out of love)
(Hors d'amour)
Who knows, maybe we'll make it back?
Qui sait, peut-être qu'on y retournera ?
(Out of love)
(Hors d'amour)
Let's be here in this moment
Soyons dans ce moment
Out of love
Hors d'amour
Out of love
Hors d'amour
Out of love
Hors d'amour
It's all out of love
C'est tout hors d'amour
(Out of love)
(Hors d'amour)
(It's all out of love)
(C'est tout hors d'amour)
(Out of love)
(Hors d'amour)
It's all out of love
C'est tout hors d'amour
We've been running out here for a long time
On court ici depuis longtemps
Let's just make the most of what's left tonight
Profitons au maximum de ce qu'il reste de la nuit
Can you bring your body closer to mine
Peux-tu rapprocher ton corps du mien
It's all out of love
C'est tout hors d'amour





Writer(s): Johannes Henriksson, Richard Andersson, Whitney Phillips, Ozzy Sowe

INDIIA feat. Whitney Philips - Out of Love
Album
Out of Love
date of release
16-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.