INF1N1TE feat. Konus - Products - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INF1N1TE feat. Konus - Products




Products
Produits
Ah great
Ah, génial
Now shes back at it again
Maintenant, elle est de retour
You fuckin bitch of a feeling
Cette salope de sentiment
But not enough of a sense
Mais pas assez de sens
Crawling underneath my skin
Rampe sous ma peau
Where should I even begin
Par commencer
Explaining this is like a treasure
Expliquer ça, c'est comme un trésor
Map that leads to a mind full of cap
Carte qui mène à un esprit plein de mensonges
For once I don't write about the trap
Pour une fois, je n'écris pas sur le piège
Ay, look at what I made, oh she scrapped
Hé, regarde ce que j'ai fait, oh, elle a déglingué
Gettin out the bed might actually make me wanna snap
Sortir du lit pourrait me donner envie de craquer
They gave me pills but I don't see colors like I used to way back
Ils m'ont donné des pilules, mais je ne vois plus les couleurs comme avant
Makin me think this might be a trap
Me faire croire que c'est peut-être un piège
You could call me slack
Tu pourrais me traiter de fainéant
But to be honest i just don't feel so modest
Mais pour être honnête, je ne me sens pas si modeste
And I can't explain why, but usually I'm not to shy
Et je ne peux pas expliquer pourquoi, mais d'habitude, je ne suis pas si timide
I don't know why?
Je ne sais pas pourquoi?
I might be one of the oddest, I still pray to god
Je suis peut-être l'un des plus bizarres, je prie encore Dieu
Even though religion ain't my promise
Même si la religion n'est pas ma promesse
I'm just an artist slowly turing to a product, bringing bars
Je suis juste un artiste qui se transforme lentement en produit, apportant des bars
So hard, yeah they are the hottest
Si durs, ouais, ils sont les plus chauds
But still yet I'm one of the calmest
Mais malgré tout, je suis l'un des plus calmes
Locked in the stu working on art
Enfermé dans le studio à travailler sur l'art
Writing my pain down on a card
Écrire ma douleur sur une carte
I'm just an artist
Je suis juste un artiste
Slowly turning to a product
Se transformant lentement en un produit
I been doin this
Je fais ça
For a while
Depuis un moment
And I know that people talk
Et je sais que les gens parlent
And no people hate on my style
Et non, les gens détestent mon style
An I know that I ain't shit
Et je sais que je ne suis rien
I keep hearin what they all say
Je n'arrête pas d'entendre ce qu'ils disent tous
I always wake up feeling
Je me réveille toujours en me sentant
Like I'm not good enough every day
Comme si je n'étais pas assez bon chaque jour
Whatchu mean what's the matter?
Qu'est-ce que tu veux dire, qu'est-ce qui ne va pas?
All your socials hella hit
Tous tes réseaux sociaux sont très actifs
Yeh cuz I dont post the pics
Ouais, parce que je ne poste pas les photos
Of all my own depressing shit
De toutes mes propres conneries déprimantes
I don't need no one to see
Je n'ai besoin de personne pour voir
All of the things inside my head
Tout ce qui se trouve dans ma tête
That make me wanna quit this game
Ce qui me donne envie d'abandonner ce jeu
And feel like I'm better off dead
Et sentir que je suis mieux mort
I'm just an artist slowly turing to a product, bringing bars
Je suis juste un artiste qui se transforme lentement en produit, apportant des bars
So hard, yeah they are the hottest
Si durs, ouais, ils sont les plus chauds
But still yet I'm one of the calmest
Mais malgré tout, je suis l'un des plus calmes
Locked in the stu working on art
Enfermé dans le studio à travailler sur l'art
Writing my pain down on a card
Écrire ma douleur sur une carte
I'm just an artist
Je suis juste un artiste
Slowly turning to a product
Se transformant lentement en un produit






Attention! Feel free to leave feedback.