INF1N1TE - Make Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation INF1N1TE - Make Believe




Make Believe
Воображение
Cross my
Раскрываю
Heart on my sleeve
Душу нараспашку
Maybe what I wanted
Может быть, то, чего я хотел
Really was make believe
Было лишь воображением
And I know that I been
И я знаю, что я
Slippin up
Срываюсь
I'm just doin my best
Я просто делаю все возможное,
To keep me from givin up
Чтобы не сдаться
I don't know how to fix me
Я не знаю, как меня исправить
Doin laps around my thoughts
Кружусь вокруг своих мыслей
Runnin a hundred and sixty
Несусь на всех парах
Heart on my sleeve
Душа нараспашку
Maybe what I wanted
Может быть, то, чего я хотел
Really was make believe
Было лишь воображением
I know I should
Я знаю, что мне следует
Stop sayin sorry
Перестать извиняться
And I know that you're
И я знаю, что ты
Sick of hearing all of my stories
Устала слышать все мои истории
Kill myself over
Убиваю себя из-за
Shit I made up
Выдуманной ерунды
2020 really hittin it's been
2020-й действительно ударил, было
Hard to stay up
Трудно держаться
I'm so tired of trying
Я так устал пытаться
Most the time I think it
Большую часть времени я думаю, что
Would be easier dying
Было бы легче умереть
But I just can't go
Но я просто не могу уйти
Can't remember last december
Не могу вспомнить прошлый декабрь
Shits been cold as the snow
Все было холодно, как снег
Cross my
Раскрываю
Heart on my sleeve
Душу нараспашку
Maybe what I wanted
Может быть, то, чего я хотел
Really was make believe
Было лишь воображением
And I know that I been
И я знаю, что я
Slippin up
Срываюсь
I'm just doin my best
Я просто делаю все возможное,
To keep me from givin up
Чтобы не сдаться
I don't know how to fix me
Я не знаю, как меня исправить
Doin laps around my thoughts
Кружусь вокруг своих мыслей
Runnin a hundred and sixty
Несусь на всех парах
Heart on my sleeve
Душа нараспашку
Maybe what I wanted
Может быть, то, чего я хотел
Really was make believe
Было лишь воображением
Couple tries, couple times
Пара попыток, пара раз
Can't get it right
Не могу сделать все правильно
And every time I think I'm up
И каждый раз, когда я думаю, что я на подъеме
I gotta hit rewind
Мне приходится перематывать назад
This isn't me I can't believe
Это не я, я не могу поверить,
That this is what I see
Что это то, что я вижу
Look through my eyes and notice
Посмотри моими глазами и заметь
All the failures blinding me
Все неудачи, ослепляющие меня
I'm not a puppet on a string
Я не марионетка на веревочке,
That likes to play pretend
Которой нравится играть понарошку
But i'm your favorite little toy
Но я твоя любимая маленькая игрушка
Oh, here we go again
О, вот опять
I complicate
Я усложняю
Anything
Все,
That I can't relate to
К чему не могу относиться
Feel the same
Чувствую то же самое
Day to day
Изо дня в день
That's my fucking issue
В этом моя чертова проблема
Cross my
Раскрываю
Heart on my sleeve
Душу нараспашку
Maybe what I wanted
Может быть, то, чего я хотел
Really was make believe
Было лишь воображением
And I know that I been
И я знаю, что я
Slippin up
Срываюсь
I'm just doin my best
Я просто делаю все возможное,
To keep me from givin up
Чтобы не сдаться
I don't know how to fix me
Я не знаю, как меня исправить
Doin laps around my thoughts
Кружусь вокруг своих мыслей
Runnin a hundred and sixty
Несусь на всех парах
Heart on my sleeve
Душа нараспашку
Maybe what I wanted
Может быть, то, чего я хотел
Really was make believe
Было лишь воображением





Writer(s): Marc Distexhe, Maria Jolie Dugas, Robbie Tarrant-steedman

INF1N1TE - One Last Breath - EP
Album
One Last Breath - EP
date of release
19-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.