INF1N1TE - Pretty Girls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation INF1N1TE - Pretty Girls




Pretty Girls
Красивые девчонки
Tore her to pieces
Разорвал тебя на части
With the shit that you show and do
Своим поведением и видом,
Add it to the list of all the
Добавь это к списку всего,
Things that she goin through
Через что ты проходишь.
I hope that I never hear from
Надеюсь, я никогда не услышу о
You in forever cuz I've
Нем, ведь у меня
Been runnin outta time
Заканчивается время,
To help put her back together
Чтобы помочь тебе собраться.
I fucking hate him
Я, черт возьми, ненавижу его
And all the things you were told
И всё, что тебе наговорили.
Boutta give you all my sweaters
Готов отдать все свои свитера,
Anytime that you're cold
Когда тебе холодно.
If there's anything you need
Если тебе что-то нужно
In the world, you deserve it
В этом мире, ты заслуживаешь этого.
Lemme spoil you to death
Позволь мне баловать тебя до смерти,
Baby girl yeh you're worth it
Малышка, да, ты этого достойна.
So glad
Так рад,
He's finally getting replaced
Что его наконец-то заменили.
I just wanna see you happy
Я просто хочу видеть тебя счастливой,
And I hear you feel safe
И я слышу, ты чувствуешь себя в безопасности.
Nails done, brand new hair
Сделанный маникюр, новые волосы,
And it's curled
И они завиты.
There's too many pretty girls
Так много красивых девчонок,
I'm tryna show em all the world
Я пытаюсь показать им весь мир.
Too many times I've been told
Слишком много раз мне говорили,
"It's just not working"
"Это просто не работает".
Don't want no silver or gold
Не хочу ни серебра, ни золота,
Just stop this hurting
Просто прекратите эту боль.
Down bad comin up
На дне, но поднимаюсь,
But I'm still boutta run it
И всё равно собираюсь добиться своего.
Mix these pills with anything
Мешаю эти таблетки с чем угодно,
Like razor blades in my stomach
Как лезвия в моем желудке.
Hit you on the phone, cuz
Звоню тебе, потому что
You not tryin to text me
Ты не хочешь мне писать.
One sided call
Односторонний вызов,
Bitch, you didn't even press me
Сука, ты даже не нажала на кнопку.
Tore her to pieces
Разорвал тебя на части
With the shit that you show and do
Своим поведением и видом,
Add it to the list of all the
Добавь это к списку всего,
Things that she goin through
Через что ты проходишь.
I hope that I never hear from
Надеюсь, я никогда не услышу о
You in forever cuz I've
Нем, ведь у меня
Been runnin outta time
Заканчивается время,
To help put her back together
Чтобы помочь тебе собраться.
I'm not a pretty girl
Я не красивая девчонка,
But I can be the girl
Но я могу быть той,
To take your mind off of the
Кто отвлечет тебя от
Blinding glitter of this world
Ослепительного блеска этого мира.
So just give me some time
Так что просто дай мне немного времени,
Promise I'll make it right
Обещаю, я всё исправлю
Tonight
Сегодня вечером.
I fucking hate him
Я, черт возьми, ненавижу его
And all the things you were told
И всё, что тебе наговорили.
Boutta give you all my sweaters
Готов отдать все свои свитера,
Anytime that you're cold
Когда тебе холодно.
If there's anything you need
Если тебе что-то нужно
In the world, you deserve it
В этом мире, ты заслуживаешь этого.
Lemme spoil you to death
Позволь мне баловать тебя до смерти,
Baby girl yeh you're worth it
Малышка, да, ты этого достойна.
So glad
Так рад,
He's finally getting replaced
Что его наконец-то заменили.
I just wanna see you happy
Я просто хочу видеть тебя счастливой,
And I hear you feel safe
И я слышу, ты чувствуешь себя в безопасности.
Nails done, brand new hair
Сделанный маникюр, новые волосы,
And it's curled
И они завиты.
There's too many pretty girls
Так много красивых девчонок,
I'm tryna show em all the world
Я пытаюсь показать им весь мир.
Too many times I've been told
Слишком много раз мне говорили,
"It's just not working"
"Это просто не работает".
Don't want no silver or gold
Не хочу ни серебра, ни золота,
Just stop this hurting
Просто прекратите эту боль.
I'm not a pretty girl
Я не красивая девчонка,
But I can be the girl
Но я могу быть той,
To take your mind off of the
Кто отвлечет тебя от
Blinding glitter of this world
Ослепительного блеска этого мира.
So just give me some time
Так что просто дай мне немного времени,
Promise I'll make it right
Обещаю, я всё исправлю
Tonight
Сегодня вечером.
I fucking hate him
Я, черт возьми, ненавижу его
And all the things you were told
И всё, что тебе наговорили.
Boutta give you all my sweaters
Готов отдать все свои свитера,
Anytime that you're cold
Когда тебе холодно.
If there's anything you need
Если тебе что-то нужно
In the world, you deserve it
В этом мире, ты заслуживаешь этого.
Lemme spoil you to death
Позволь мне баловать тебя до смерти,
Baby gurl yeh you're worth it
Детка, да, ты этого достойна.
So glad
Так рад,
He's finally getting replaced
Что его наконец-то заменили.
I just wanna see you happy
Я просто хочу видеть тебя счастливой,
And I hear you feel safe
И я слышу, ты чувствуешь себя в безопасности.
Nails done, brand new hair
Сделанный маникюр, новые волосы,
And it's curled
И они завиты.
There's too many pretty girls
Так много красивых девчонок,
I'm tryna show em all the world
Я пытаюсь показать им весь мир.
Too many times I've been told
Слишком много раз мне говорили,
"It's just not working"
"Это просто не работает".
Don't want no silver or gold
Не хочу ни серебра, ни золота,
Just stop this hurting
Просто прекратите эту боль.





Writer(s): Chase Marsh, Maria Jolie Dugas, Robbie Tarrant-steedman

INF1N1TE - One Last Breath - EP
Album
One Last Breath - EP
date of release
19-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.