INF1N1TE feat. Sora - ERASE ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INF1N1TE feat. Sora - ERASE ME




ERASE ME
EFFACE-MOI
Switched up
J'ai changé
Done rearranging
J'ai fini de tout réorganiser
Hate the way that things
Je déteste la façon dont les choses
Have all been changing
N'ont cessé de changer
I've been so lost lately
Je me suis perdu ces derniers temps
Take me off the grid
Déconnecte-moi du réseau
And just erase me
Et efface-moi tout simplement
Switched up
J'ai changé
Done rearranging
J'ai fini de tout réorganiser
Hate the way that things
Je déteste la façon dont les choses
Have all been changing
N'ont cessé de changer
I've been so lost lately
Je me suis perdu ces derniers temps
Take me off the grid
Déconnecte-moi du réseau
And just erase me
Et efface-moi tout simplement
Yeh take me off
Oui, déconnecte-moi
The grid and just erase me
Du réseau et efface-moi tout simplement
Hate the feelin like I'm done
Je déteste ce sentiment d'être fini
They just replaced me
Ils m'ont tout simplement remplacé
Never trippin cuz you
Ne te prends pas la tête car tu
Found somebody new
As trouvé quelqu'un de nouveau
It just breaks me knowin
Le fait de savoir
That I never meant nothin to you
Que je n'ai jamais rien signifié pour toi me brise
And yeh you talk about it
Et oui, tu en parles
But never scream and shout it
Mais tu ne cries jamais et ne le hurles pas
Keep sayin you real
Tu continues à dire que tu es réel
Online but nah I doubt it
En ligne, mais non, j'en doute
These days I work with those
Ces jours-ci, je travaille avec ceux
Who want somethin that lasts
Qui veulent quelque chose qui dure
Wave goodbye to all the ones
Dis au revoir à tous ceux
Who use to use me in the past
Qui m'ont utilisé dans le passé
Switched up
J'ai changé
Done rearranging
J'ai fini de tout réorganiser
Hate the way that things
Je déteste la façon dont les choses
Have all been changing
N'ont cessé de changer
I've been
J'ai été
So lost lately
Si perdu ces derniers temps
Take me off the grid
Déconnecte-moi du réseau
And just erase me
Et efface-moi tout simplement
Yeh, really been
Oui, j'ai vraiment été
So lost lately
Si perdu ces derniers temps
Everything I try
Tout ce que j'essaie
Still feel like people always hate me
J'ai toujours l'impression que les gens me détestent
Don't ever stress about
Ne te stresse pas pour
The ones I got at home
Ceux que j'ai à la maison
Seen it all through thick and thin
J'ai tout vu, dans les bons et les mauvais moments
They've never left me on my own
Ils ne m'ont jamais laissé seul
Now we goin
Maintenant, nous y allons
And we can't stop
Et nous ne pouvons pas nous arrêter
Teamin up with little bro
Faire équipe avec mon petit frère
Again we got a bop
Encore une fois, nous avons un tube
Rollin with the ones
Rouler avec ceux
Who from the beginnin
Qui dès le début
Miss me with that fake shit
Ne me fais pas chier avec ce faux truc
My team is finally winnin
Mon équipe gagne enfin
Switched up
J'ai changé
Done rearranging
J'ai fini de tout réorganiser
Hate the way that things
Je déteste la façon dont les choses
Have all been changing
N'ont cessé de changer
I've been
J'ai été
So lost lately
Si perdu ces derniers temps
Take me off the grid
Déconnecte-moi du réseau
And just erase me
Et efface-moi tout simplement
Switched up
J'ai changé
Done rearranging
J'ai fini de tout réorganiser
Hate the way that things
Je déteste la façon dont les choses
Have all been changing
N'ont cessé de changer
I've been
J'ai été
So lost lately
Si perdu ces derniers temps
Take me off the grid
Déconnecte-moi du réseau
And just erase me
Et efface-moi tout simplement






Attention! Feel free to leave feedback.