Lyrics and translation INF1N1TE - Shatter

Shatter

Sick of loneliness
All the time
Doesn't matter who I'm with
I never feel fine
Window pane
Shatter
Miss being worth your time
And when I used to matter
Readjust
Now I'm outta frame
So much shit inside my head
That I just can't explain
Window pane
Shatter
Miss being worth your time
And when I used to matter

Yeh once I'm again
I'm all alone
Waitin for that text
Starin at my blank phone
Hoping someone hits me up
Let's get on a call
Wishful thinkin, hope you notice
That i'm boutta fall
Sick of feelin
Barron and bleak
So fuckin tired
Been faded for the past
Seven weeks
Pour another one, smoke
I just don't wanna feel
All the thoughts inside my mind
Someone else take the wheel

Sick of loneliness
All the time
Doesn't matter who I'm with
I never feel fine
Window pane
Shatter
Miss being worth your time
And when I used to matter
Readjust
Now I'm outta frame
So much shit inside my head
That I just can't explain
Window pane
Shatter
Miss being worth your time
And when I used to matter

Who would've thought
That the weight of
Your words last
Always in my head
Thinkin bout shit
From the past
Yeh I'll never
Forget
Doesn't matter if you tell
Me those were things you regret
I kinda laugh
When I see where the hate goes
When I started pullin numbers
Flyin out to shows
Now I see you showin up
When I post stats
I'm good yeh
I don't need that

Sick of loneliness
All the time
Doesn't matter who I'm with
I never feel fine
Window pane
Shatter
Miss being worth your time
And when I used to matter
Readjust
Now I'm outta frame
So much shit inside my head
That I just can't explain
Window pane
Shatter
Miss being worth your time
And when I used to matter

Keep it goin til
My body starts crashin
Notice everything you tweet
You pushin clicks or compassion?
Know it's tough
Going against the grain
But y'all got whack as fuck priorities
We ain't the same
Kept comin
Always takin hits
Grew up thinkin
That I'd never make it at this shit
Think I'm different now
I know I'm the same
Only things that's changed now
Is the size of my name

Sick of loneliness
All the time
Doesn't matter who I'm with
I never feel fine
Window pane
Shatter
Miss being worth your time
And when I used to matter
Readjust
Now I'm outta frame
So much shit inside my head
That I just can't explain
Window pane
Shatter
Miss being worth your time
And when I used to matter

Briser

Fatigué de la solitude
Tout le temps
Peu importe avec qui je suis
Je ne me sens jamais bien
Vitre
Briser
J'ai envie de valoir ton temps
Et quand j'avais de l'importance
Réajuster
Maintenant je suis hors du cadre
Tant de merde dans ma tête
Que je ne peux pas expliquer
Vitre
Briser
J'ai envie de valoir ton temps
Et quand j'avais de l'importance

Oui, encore une fois
Je suis tout seul
J'attends ton message
Je regarde mon téléphone vide
J'espère que quelqu'un me contactera
On va passer un appel
Pensées pieuses, j'espère que tu remarqueras
Que je suis sur le point de tomber
Fatigué de me sentir
Sombre et morose
Tellement fatigué
J'ai été éteint pendant les derniers
Sept semaines
Verse-en un autre, fume
Je ne veux juste pas ressentir
Toutes les pensées dans mon esprit
Quelqu'un d'autre prend le volant

Fatigué de la solitude
Tout le temps
Peu importe avec qui je suis
Je ne me sens jamais bien
Vitre
Briser
J'ai envie de valoir ton temps
Et quand j'avais de l'importance
Réajuster
Maintenant je suis hors du cadre
Tant de merde dans ma tête
Que je ne peux pas expliquer
Vitre
Briser
J'ai envie de valoir ton temps
Et quand j'avais de l'importance

Qui aurait cru
Que le poids de
Tes mots derniers
Toujours dans ma tête
Je pense à des conneries
Du passé
Oui, je ne vais jamais
Oublier
Peu importe si tu me dis
Que c'était des choses que tu regrettes
Je ris un peu
Quand je vois où va la haine
Quand j'ai commencé à faire des chiffres
Voler pour des spectacles
Maintenant je te vois apparaître
Quand je publie des statistiques
Je vais bien, ouais
Je n'ai pas besoin de ça

Fatigué de la solitude
Tout le temps
Peu importe avec qui je suis
Je ne me sens jamais bien
Vitre
Briser
J'ai envie de valoir ton temps
Et quand j'avais de l'importance
Réajuster
Maintenant je suis hors du cadre
Tant de merde dans ma tête
Que je ne peux pas expliquer
Vitre
Briser
J'ai envie de valoir ton temps
Et quand j'avais de l'importance

Continue jusqu'à
Que mon corps commence à s'écraser
Remarquer tout ce que tu tweetes
Tu cherches des clics ou de la compassion ?
Sache que c'est dur
Aller à contre-courant
Mais vous avez des priorités vraiment pourries
On n'est pas pareils
Je suis resté
Toujours à prendre des coups
J'ai grandi en pensant
Que je ne réussirais jamais à cette merde
Je pense être différent maintenant
Je sais que je suis le même
La seule chose qui a changé maintenant
C'est la taille de mon nom

Fatigué de la solitude
Tout le temps
Peu importe avec qui je suis
Je ne me sens jamais bien
Vitre
Briser
J'ai envie de valoir ton temps
Et quand j'avais de l'importance
Réajuster
Maintenant je suis hors du cadre
Tant de merde dans ma tête
Que je ne peux pas expliquer
Vitre
Briser
J'ai envie de valoir ton temps
Et quand j'avais de l'importance