Lyrics and translation INF1N1TE - BETTER DAYS

BETTER DAYS

Better days back then
Can't even remember when
I'd pack up all my bags
And call my ride
Not scared to tour again

Post up all these photos
For the people comin through
Used to live for this but
Now it's gettin way harder to do

Different city now
I got nowhere to go
Cry alone in this hotel
Before it'ss time to hit the show

From the room
Right to the venue
60 minutes leave em dead
For the next 24 hours
It's just me inside my head

Better days back then
Can't even remember when
I'd get all these dms just cuz
Kids were tryna make a friend

Now I get 'whats good'
And "lemme know whats comin thru"
I ain't stupid tho I know they
Always want somethin from you

Tryna keep my head above
Another time around
Feel like no one really likes me
Maybe time I finally drown

Hit you up to check in
No surprise that I
Get left on read
For the next 24 hours
It's just me inside my head

MEILLEURS JOURS

Meilleurs jours, autrefois
Je ne me souviens même plus quand
Je faisais mes valises
Et je commandais mon taxi
Je n'avais pas peur de partir en tournée à nouveau

J'affichais toutes ces photos
Pour les gens qui passaient
Je vivais pour ça avant
Mais maintenant, c'est beaucoup plus difficile à faire

Différente ville maintenant
Je n'ai nulle part où aller
Je pleure seul dans cet hôtel
Avant qu'il ne soit temps de monter sur scène

De la chambre
Direct vers la salle
60 minutes, je les laisse KO
Pour les 24 prochaines heures
C'est juste moi dans ma tête

Meilleurs jours, autrefois
Je ne me souviens même plus quand
Je recevais tous ces DM juste parce que
Les kids voulaient se faire un ami

Maintenant, je reçois "ça va ?"
Et "dis-moi ce qui arrive"
Je ne suis pas stupide, je sais qu'ils
Veulent toujours quelque chose de toi

J'essaie de garder la tête hors de l'eau
Une autre fois
J'ai l'impression que personne ne m'aime vraiment
Peut-être qu'il est temps que je me noie enfin

Je t'appelle pour voir comment tu vas
Pas de surprise que je
Sois laissé sur lu
Pour les 24 prochaines heures
C'est juste moi dans ma tête