Lyrics and translation INF1N1TE - GHOST

GHOST

Gave you everything
Yeh i showed you dedication
Feel so stupid dunno why
I have these expectations
Sit through it once
And then hit the rewind
So I can play it back again
While I'm trapped in my mind
It's the way it is
I just wish that things were different
So exhausted I just feel like
There's nobody listening
Played myself again
I know that it never lasts
It's like nobody sees me
I'm just a ghost from the past

Feels like I'm at the bottom
Tired of livin like I just been forgotten
Puttin myself last over again
And all I ever wanted was to make
Some friends
Lay awake with my thoughts
Every damn night
I won't ever push it if
Doesn't feel right
Watch and learn, see you switch
Up real quick
Riding all these other artists
Lookin for clicks
I'll tell you I'm fine
Hide whatever's
On my mind
Block out
All this darkness
With whatever poison
I can find
Still see
Shadows cast
Even though
My light has passed
Hope it's temporary
Not sure
How much longer
This can last

Gave you everything
Yeh i showed you dedication
Feel so stupid dunno why
I have these expectations
Sit through it once
And then hit the rewind
So I can play it back again
While I'm trapped in my mind
It's the way it is
I just wish that things were different
So exhausted I just feel like
There's nobody listening
Played myself again
I know that it never lasts
It's like nobody sees me
I'm just a ghost from the past

Tryna get this off of my chest
Tweet more sad shit yeh, you guessed
Tell me life looks good and I'm fine
Cuz of all the pretty shit I post online
For the past three years in this scene
Lost most my friends yeh it seems
Just feel I don't belong
Maybe they just hate my songs
I'm terrified
Dunno where to begin
And the number in my corner
As of lates pretty thin
It's hard enough that I been spending every day on my own
It's lonely feelin like the only
Place you have is your home

Gave you everything
Yeh i showed you dedication
Feel so stupid dunno why
I have these expectations
Sit through it once
And then hit the rewind
So I can play it back again
While I'm trapped in my mind
It's the way it is
I just wish that things were different
So exhausted I just feel like
There's nobody listening
Played myself again
I know that it never lasts
It's like nobody sees me
I'm just a ghost from the past

FANTÔME

Je t'ai tout donné
Ouais, je t'ai montré mon dévouement
Je me sens tellement bête, je ne sais pas pourquoi
J'ai ces attentes
Je l'écoute une fois
Puis j'appuie sur le rewind
Pour pouvoir le rejouer encore
Pendant que je suis coincé dans ma tête
C'est comme ça que c'est
J'aimerais juste que les choses soient différentes
Je suis tellement épuisé, j'ai l'impression que
Personne ne m'écoute
Je me suis encore joué
Je sais que ça ne dure jamais
C'est comme si personne ne me voyait
Je suis juste un fantôme du passé

J'ai l'impression d'être au fond du trou
Fatigué de vivre comme si j'avais été oublié
Je me mets toujours en dernier
Et tout ce que j'ai toujours voulu, c'était faire
Des amis
Je reste éveillé avec mes pensées
Chaque nuit
Je n'insisterai jamais si
Ça ne me semble pas juste
Regarde et apprends, tu changes
Très vite
Tu montes sur tous ces autres artistes
Cherchant des clics
Je te dirai que je vais bien
Je cache tout ce qui
Est dans ma tête
Je bloque
Toute cette obscurité
Avec n'importe quel poison
Que je peux trouver
Je vois toujours
Des ombres projetées
Même si
Ma lumière s'est éteinte
J'espère que c'est temporaire
Je ne suis pas sûr
Combien de temps encore
Ça peut durer

Je t'ai tout donné
Ouais, je t'ai montré mon dévouement
Je me sens tellement bête, je ne sais pas pourquoi
J'ai ces attentes
Je l'écoute une fois
Puis j'appuie sur le rewind
Pour pouvoir le rejouer encore
Pendant que je suis coincé dans ma tête
C'est comme ça que c'est
J'aimerais juste que les choses soient différentes
Je suis tellement épuisé, j'ai l'impression que
Personne ne m'écoute
Je me suis encore joué
Je sais que ça ne dure jamais
C'est comme si personne ne me voyait
Je suis juste un fantôme du passé

J'essaie de me soulager
Je tweete plus de conneries tristes, oui, tu as deviné
Dis-moi que la vie est belle et que je vais bien
À cause de toutes les belles choses que je poste en ligne
Depuis trois ans dans cette scène
J'ai perdu la plupart de mes amis, oui, il semble
J'ai juste l'impression de ne pas appartenir
Peut-être qu'ils détestent juste mes chansons
J'ai peur
Je ne sais pas par où commencer
Et le nombre dans mon coin
Dernièrement, il est assez mince
C'est assez difficile que je passe chaque jour seul
C'est solitaire de se sentir comme le seul
Endroit que tu as, c'est ton chez-toi

Je t'ai tout donné
Ouais, je t'ai montré mon dévouement
Je me sens tellement bête, je ne sais pas pourquoi
J'ai ces attentes
Je l'écoute une fois
Puis j'appuie sur le rewind
Pour pouvoir le rejouer encore
Pendant que je suis coincé dans ma tête
C'est comme ça que c'est
J'aimerais juste que les choses soient différentes
Je suis tellement épuisé, j'ai l'impression que
Personne ne m'écoute
Je me suis encore joué
Je sais que ça ne dure jamais
C'est comme si personne ne me voyait
Je suis juste un fantôme du passé