INF1N1TE - MEDICINE - translation of the lyrics into French

MEDICINE - INF1N1TEtranslation in French




MEDICINE
MÉDICAMENT
I been having trouble
J'ai eu des problèmes
Always dealing
Toujours à gérer
With this head i'm in
Ce qui se passe dans ma tête
Now my fingers crossed
Maintenant je croise les doigts
Started taking
J'ai commencé à prendre
Some new medicine
De nouveaux médicaments
I just wish this girl
J'aimerais juste que cette fille
Would stop and
Arrête et
Take it or leave it
Se décide
She been
Elle n'arrête pas
Playin all these games
De jouer à tous ces jeux
Wish her shit was deleted
J'aimerais que tout ça soit effacé
I been having trouble
J'ai eu des problèmes
Always dealing
Toujours à gérer
With this head i'm in
Ce qui se passe dans ma tête
Now my fingers crossed
Maintenant je croise les doigts
Started taking
J'ai commencé à prendre
Some new medicine
De nouveaux médicaments
I just wish this girl
J'aimerais juste que cette fille
Would stop and
Arrête et
Take it or leave it
Se décide
She been
Elle n'arrête pas
Playin all these games
De jouer à tous ces jeux
Wish her shit was deleted
J'aimerais que tout ça soit effacé
I wish your
J'aimerais que tout ça
Shit was deleted
Soit effacé
So i could stop
Pour que j'arrête
Checkin on you
De te surveiller
I just don't need it
Je n'en ai juste pas besoin
All the things that you
Toutes les choses que tu
Said to my face
M'as dites en face
All mean nothing now
Ne veulent plus rien dire maintenant
I wish that i could erase
J'aimerais pouvoir effacer
All the time we spent together
Tout le temps qu'on a passé ensemble
Girl, what happened to us?
Chérie, que nous est-il arrivé ?
Thought that we had something special
Je pensais qu'on avait quelque chose de spécial
No, it wasn't enough
Non, ce n'était pas assez
So yeh i wish your shit was deleted
Alors oui, j'aimerais que tout ça soit effacé
So you would stop texting me
Pour que tu arrêtes de m'envoyer des messages
And i wouldn't read it
Et que je ne les lise pas
I been having trouble
J'ai eu des problèmes
Always dealing
Toujours à gérer
With this head i'm in
Ce qui se passe dans ma tête
Now my fingers crossed
Maintenant je croise les doigts
Started taking
J'ai commencé à prendre
Some new medicine
De nouveaux médicaments
I just wish this girl
J'aimerais juste que cette fille
Would stop and
Arrête et
Take it or leave it
Se décide
She been
Elle n'arrête pas
Playin all these games
De jouer à tous ces jeux
Wish her shit was deleted
J'aimerais que tout ça soit effacé
I been having trouble
J'ai eu des problèmes
Always dealing
Toujours à gérer
With this head i'm in
Ce qui se passe dans ma tête
Now my fingers crossed
Maintenant je croise les doigts
Started taking
J'ai commencé à prendre
Some new medicine
De nouveaux médicaments
I just wish this girl
J'aimerais juste que cette fille
Would stop and
Arrête et
Take it or leave it
Se décide
She been
Elle n'arrête pas
Playin all these games
De jouer à tous ces jeux
Wish her shit was deleted
J'aimerais que tout ça soit effacé
I been having trouble
J'ai eu des problèmes
Always dealing
Toujours à gérer
With this head i'm in
Ce qui se passe dans ma tête
Now my fingers crossed
Maintenant je croise les doigts
Started taking
J'ai commencé à prendre
Some new medicine
De nouveaux médicaments
I just wish this girl
J'aimerais juste que cette fille
Would stop and
Arrête et
Take it or leave it
Se décide
She been
Elle n'arrête pas
Playin all these games
De jouer à tous ces jeux
Wish her shit was deleted
J'aimerais que tout ça soit effacé





Writer(s): Robert Tarrant-steedman, Brandon Colby Kellman


Attention! Feel free to leave feedback.