SELF ABSORBED - INF1N1TE translation in German

SELF ABSORBED

You're so self absorbed
Dont give a fuck
About a thing
Unless it's in your world
You stopped asking me
How I was doing
You don't care
This shit's attacking me
I tried to give you
Everything that I had
I was always there for you
Now I'm alone and I'm sad
Every time you said it's different now
And I'm gonna change
Just remind me how we got here
And of all of the pain

Tryna fix myself
Yeah it's up next
Now I barely hear from you
And you don't ever text
Whatcha need? Oh Shit
Lemme run it up
Don't mind me I'll just be
Drowning in another cup
But she's like
"Robbie can you help me?
I need a few more photos
To go with this pretty selfie"
I'm like, "sure okay
I'll stop right now and do it
I'm just a little busy with my life
I'm going through it"

You're so self absorbed
Dont give a fuck
About a thing
Unless it's in your world
You stopped asking me
How I was doing
You don't care
This shit's attacking me
I tried to give you
Everything that I had
I was always there for you
Now I'm alone and I'm sad
Every time you said it's different now
And I'm gonna change
Just remind me how we got here
And of all of the pain

You're so self absorbed
Dont give a fuck
About a thing
Unless it's in your world
You stopped asking me
How I was doing
You don't care
This shit's attacking me
I tried to give you
Everything that I had
I was always there for you
Now I'm alone and I'm sad
Every time you said it's different now
And I'm gonna change
Just remind me how we got here
And of all of the pain

SELBSTVERLIEBT

Du bist so selbstverliebt
Interessierst dich 'nen Scheiß
Für irgendwas
Außer es ist in deiner Welt
Du hast aufgehört, mich zu fragen
Wie es mir geht
Es ist dir egal
Dieser Mist greift mich an
Ich habe versucht, dir
Alles zu geben, was ich hatte
Ich war immer für dich da
Jetzt bin ich allein und traurig
Jedes Mal, wenn du sagtest, es ist jetzt anders
Und ich werde mich ändern
Erinnert mich nur daran, wie wir hierher gekommen sind
Und an all den Schmerz

Versuche, mich selbst zu reparieren
Ja, das kommt als Nächstes
Jetzt höre ich kaum noch von dir
Und du schreibst nie SMS
Was brauchst du? Ach Scheiße
Lass mich das regeln
Ignoriere mich einfach, ich werde nur
In einem weiteren Becher ertrinken
Aber sie sagt
"Robbie, kannst du mir helfen?
Ich brauche noch ein paar Fotos
Passend zu diesem hübschen Selfie"
Ich sage, "Sicher, okay
Ich höre sofort auf und mache es
Ich bin nur ein bisschen beschäftigt mit meinem Leben
Ich mache gerade etwas durch"

Du bist so selbstverliebt
Interessierst dich 'nen Scheiß
Für irgendwas
Außer es ist in deiner Welt
Du hast aufgehört, mich zu fragen
Wie es mir geht
Es ist dir egal
Dieser Mist greift mich an
Ich habe versucht, dir
Alles zu geben, was ich hatte
Ich war immer für dich da
Jetzt bin ich allein und traurig
Jedes Mal, wenn du sagtest, es ist jetzt anders
Und ich werde mich ändern
Erinnert mich nur daran, wie wir hierher gekommen sind
Und an all den Schmerz

Du bist so selbstverliebt
Interessierst dich 'nen Scheiß
Für irgendwas
Außer es ist in deiner Welt
Du hast aufgehört, mich zu fragen
Wie es mir geht
Es ist dir egal
Dieser Mist greift mich an
Ich habe versucht, dir
Alles zu geben, was ich hatte
Ich war immer für dich da
Jetzt bin ich allein und traurig
Jedes Mal, wenn du sagtest, es ist jetzt anders
Und ich werde mich ändern
Erinnert mich nur daran, wie wir hierher gekommen sind
Und an all den Schmerz