SELF ABSORBED - INF1N1TEtranslation in French
You're
so
self
absorbed
Tu
es
tellement
égocentrique
Dont
give
a
fuck
Tu
t'en
fiches
About
a
thing
De
tout
Unless
it's
in
your
world
Sauf
si
c'est
dans
ton
monde
You
stopped
asking
me
Tu
as
arrêté
de
me
demander
How
I
was
doing
Comment
j'allais
You
don't
care
Tu
t'en
moques
This
shit's
attacking
me
Ça
me
détruit
I
tried
to
give
you
J'ai
essayé
de
te
donner
Everything
that
I
had
Tout
ce
que
j'avais
I
was
always
there
for
you
J'étais
toujours
là
pour
toi
Now
I'm
alone
and
I'm
sad
Maintenant
je
suis
seul
et
triste
Every
time
you
said
it's
different
now
Chaque
fois
que
tu
disais
que
c'est
différent
maintenant
And
I'm
gonna
change
Et
que
tu
allais
changer
Just
remind
me
how
we
got
here
Rappelle-moi
juste
comment
on
en
est
arrivé
là
And
of
all
of
the
pain
Et
toute
cette
douleur
Tryna
fix
myself
J'essaie
de
me
reconstruire
Yeah
it's
up
next
Ouais,
c'est
la
prochaine
étape
Now
I
barely
hear
from
you
Maintenant,
j'ai
à
peine
de
tes
nouvelles
And
you
don't
ever
text
Et
tu
ne
m'envoies
jamais
de
SMS
Whatcha
need?
Oh
Shit
De
quoi
t'as
besoin
? Oh
merde
Lemme
run
it
up
Laisse-moi
gérer
ça
Don't
mind
me
I'll
just
be
Ne
fais
pas
attention
à
moi,
je
vais
juste
Drowning
in
another
cup
Me
noyer
dans
un
autre
verre
But
she's
like
Mais
elle
me
dit
:
"Robbie
can
you
help
me?
"Robbie,
tu
peux
m'aider
?
I
need
a
few
more
photos
J'ai
besoin
de
quelques
photos
de
plus
To
go
with
this
pretty
selfie"
Pour
aller
avec
ce
joli
selfie"
I'm
like,
"sure
okay
Je
lui
dis
: "Bien
sûr,
d'accord
I'll
stop
right
now
and
do
it
J'arrête
tout
de
suite
et
je
le
fais
I'm
just
a
little
busy
with
my
life
Je
suis
juste
un
peu
occupé
avec
ma
vie
I'm
going
through
it"
Je
traverse
une
période
difficile"
You're
so
self
absorbed
Tu
es
tellement
égocentrique
Dont
give
a
fuck
Tu
t'en
fiches
About
a
thing
De
tout
Unless
it's
in
your
world
Sauf
si
c'est
dans
ton
monde
You
stopped
asking
me
Tu
as
arrêté
de
me
demander
How
I
was
doing
Comment
j'allais
You
don't
care
Tu
t'en
moques
This
shit's
attacking
me
Ça
me
détruit
I
tried
to
give
you
J'ai
essayé
de
te
donner
Everything
that
I
had
Tout
ce
que
j'avais
I
was
always
there
for
you
J'étais
toujours
là
pour
toi
Now
I'm
alone
and
I'm
sad
Maintenant
je
suis
seul
et
triste
Every
time
you
said
it's
different
now
Chaque
fois
que
tu
disais
que
c'est
différent
maintenant
And
I'm
gonna
change
Et
que
tu
allais
changer
Just
remind
me
how
we
got
here
Rappelle-moi
juste
comment
on
en
est
arrivé
là
And
of
all
of
the
pain
Et
toute
cette
douleur
You're
so
self
absorbed
Tu
es
tellement
égocentrique
Dont
give
a
fuck
Tu
t'en
fiches
About
a
thing
De
tout
Unless
it's
in
your
world
Sauf
si
c'est
dans
ton
monde
You
stopped
asking
me
Tu
as
arrêté
de
me
demander
How
I
was
doing
Comment
j'allais
You
don't
care
Tu
t'en
moques
This
shit's
attacking
me
Ça
me
détruit
I
tried
to
give
you
J'ai
essayé
de
te
donner
Everything
that
I
had
Tout
ce
que
j'avais
I
was
always
there
for
you
J'étais
toujours
là
pour
toi
Now
I'm
alone
and
I'm
sad
Maintenant
je
suis
seul
et
triste
Every
time
you
said
it's
different
now
Chaque
fois
que
tu
disais
que
c'est
différent
maintenant
And
I'm
gonna
change
Et
que
tu
allais
changer
Just
remind
me
how
we
got
here
Rappelle-moi
juste
comment
on
en
est
arrivé
là
And
of
all
of
the
pain
Et
toute
cette
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.