INF1N1TE - SO MUCH MORE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation INF1N1TE - SO MUCH MORE




SO MUCH MORE
НАМНОГО БОЛЬШЕГО
Breaks my heart
Разбивает мне сердце,
Just to see you like this
Видеть тебя такой.
And I know it hurts every
И я знаю, как больно тебе
Time you fight this
Каждый раз бороться с этим.
You′re worth
Ты достойна
So much more
Намного большего.
Hoping one day you'll just
Надеюсь, однажды ты просто
Let him walk out the door
Выставишь его за дверь.
I know that you been
Я знаю, что ты много
Through you a lot
Пережила.
Doin what I can to
Делаю, что могу,
Help you outta this spot
Чтобы помочь тебе выбраться из этой ситуации.
You′re worth so much more
Ты достойна намного большего.
Hope that one day you'll just
Надеюсь, однажды ты просто
Let him walk out the door
Выставишь его за дверь.
Girl I'm not tryna be
Девушка, я не пытаюсь
Outta pocket
Быть навязчивым,
Wanna see you blast off
Хочу увидеть, как ты взлетишь
With your own team rocket
Со своей собственной командой R.
Yeh I mean it when I say
Да, я имею в виду то, что говорю:
You′re different from the rest
Ты отличаешься от остальных.
I dunno why he keeps on stomping
Я не понимаю, почему он продолжает топтать
On your fucking chest
Твою чертову грудь.
Yeh, shawty always stunt
Да, малышка всегда крута,
She the baddest
Она самая крутая.
She a boss ass bitch
Она крутая сучка-босс,
Even tho she the saddest
Даже though самая грустная.
Not the first or last
Не первый и не последний раз
You′ve been here before
Ты здесь.
I really mean it when I say
Я действительно имею в виду, когда говорю,
You're just worth so much more
Что ты достойна намного большего.
Breaks my heart
Разбивает мне сердце,
Just to see you like this
Видеть тебя такой.
And I know it hurts every
И я знаю, как больно тебе
Time you fight this
Каждый раз бороться с этим.
You′re worth
Ты достойна
So much more
Намного большего.
Hoping one day you'll just
Надеюсь, однажды ты просто
Let him walk out the door
Выставишь его за дверь.
I know that you been
Я знаю, что ты много
Through you a lot
Пережила.
Doin what I can to
Делаю, что могу,
Help you outta this spot
Чтобы помочь тебе выбраться из этой ситуации.
You′re worth so much more
Ты достойна намного большего.
Hope that one day you'll just
Надеюсь, однажды ты просто
Let him walk out the door
Выставишь его за дверь.
This ain′t a game
Это не игра,
Stop fucking with her emotions
Хватит играть с её эмоциями.
She's got no more tears
У неё больше нет слёз,
Floor looks like just like the ocean
Пол выглядит как океан.
I don't get, look what you′ve done
Я не понимаю, посмотри, что ты сделал,
Fucking with somebody′s feelings
Играя с чьими-то чувствами.
Just cuz ego is fun
Только потому, что эго - это весело.
I hope that this
Я надеюсь, что это
Is the last time
Последний раз.
I know she'll move on
Я знаю, она справится
And be fine
И будет в порядке.
Gave her nothing
Не дал ей ничего,
But reasons why
Кроме причин, почему
She should finally call it quits
Ей следует наконец покончить с этим.
Seal it with a goodbye
Запечатать это прощанием.
Breaks my heart
Разбивает мне сердце,
Just to see you like this
Видеть тебя такой.
And I know it hurts every
И я знаю, как больно тебе
Time you fight this
Каждый раз бороться с этим.
You′re worth
Ты достойна
So much more
Намного большего.
Hoping one day you'll just
Надеюсь, однажды ты просто
Let him walk out the door
Выставишь его за дверь.
I know that you been
Я знаю, что ты много
Through you a lot
Пережила.
Doin what I can to
Делаю, что могу,
Help you outta this spot
Чтобы помочь тебе выбраться из этой ситуации.
You′re worth so much more
Ты достойна намного большего.
Hope that one day you'll just
Надеюсь, однажды ты просто
Let him walk out the door
Выставишь его за дверь.





Writer(s): Robert Tarrant-steedman


Attention! Feel free to leave feedback.