INFAMOUSIZAK - GOOD ONES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INFAMOUSIZAK - GOOD ONES




GOOD ONES
LES BONNES
Our loving needs some rehab
Notre amour a besoin d'une cure de désintoxication
No say they never had nothing like we had
Personne ne dit qu'ils n'ont jamais rien eu de tel que ce qu'on avait
Oi
Oi
All I need is a chance darling
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une chance chérie
Do I got love for you?
Est-ce que je t'aime?
Don′t have to ask darling
Pas besoin de demander chérie
Oi
Oi
Sweet baby loving is so sweet baby
Bébé d'amour c'est si doux bébé
Tell that pussy boy get up out my seat baby
Dis à ce minable de dégager de ma place bébé
Ain't got no time cause a n***a gotta eat baby
J'ai pas le temps parce qu'un négro doit manger bébé
My only option is to grind or it′s peak for me
Ma seule option c'est de charbonner ou c'est le sommet pour moi
You know I
Tu sais que je
Never wanna come across as weak nah,
Je ne veux jamais paraître faible non,
I know you hate it when I say it's not that deep nah,
Je sais que tu détestes quand je dis que ce n'est pas si grave,
I compromise would you compromise with me ah,
Je fais des compromis, voudrais-tu faire des compromis avec moi ah,
You know my lifestyle and shit ain't for the weak
Tu connais mon style de vie et ce truc n'est pas pour les faibles
Lemme tell you darling
Laisse-moi te dire chérie
I ain′t got no time to be worried about no n***a
J'ai pas le temps de m'inquiéter pour un négro
Tomorrow ain′t promised so I'm plotting on these figures
Demain n'est pas promis alors je complote sur ces chiffres
You were a mix between my baby and my slime
Tu étais un mélange entre mon bébé et mon pote
You gotta be something special to bag this n***a in his prime oh,
Tu dois être quelqu'un de spécial pour mettre ce négro dans la poche à son apogée oh,
There taking bruddas main road
Ils prennent la route principale de Brudda
Life′s a bitch and then you die that's how it goes
La vie est une salope et puis tu meurs, c'est comme ça que ça se passe
There killing man like I do shows
Ils tuent les hommes comme je fais des concerts
Know your hurting cause it shows
Je sais que tu souffres parce que ça se voit
This ain′t fake let's not be foes
Ce n'est pas faux, ne soyons pas ennemis
Only real ones around me
Seuls les vrais sont autour de moi
Late night we would skrr skrr
Tard dans la nuit on faisait skrr skrr
Windows down please
Fenêtres baissées s'il vous plaît
Now this whip don′t feel the same
Maintenant, ce bolide n'est plus le même
On my ones
Sur mes gardes
I'm switching lanes
Je change de voie
I'm ashamed cause
J'ai honte parce que
I hurt a good girl last night
J'ai fait du mal à une gentille fille la nuit dernière
Real ting, deffo not a pastime
C'est vrai, ce n'est pas un passe-temps
She walked away for the last time
Elle est partie pour de bon
And now she ain′t picking up no phone
Et maintenant elle ne répond plus au téléphone
Tryna act like she don′t know me, know me, know me
Elle fait comme si elle ne me connaissait pas, me connaissait, me connaissait
Don't act like you never grow me, grow me, grow me
Ne fais pas comme si tu ne m'avais jamais fait grandir, grandir, grandir
Introduced you to the homie, homie, homies
Je t'ai présentée au pote, pote, potes
Yes, she left me lonely lonely lonely
Oui, elle m'a laissé seul, seul, seul
Oi
Oi
No cap,
Sans mentir,
All these party stories bug me baby, no snap
Toutes ces histoires de fête me dérangent bébé, pas de snap
I used to roll up on you late night, are you home now?
Je venais te rejoindre tard dans la nuit, tu es à la maison maintenant ?
We′d mix some alcohol and weed and you'd get stroked out
On mélangeait de l'alcool et de l'herbe et tu étais défoncée
It goes sweet baby loving is so sweet with me
C'est doux bébé d'amour c'est si doux avec moi
Tell that pussy boy get up out my seat baby
Dis à ce minable de dégager de ma place bébé
I′ll raise a nine to a n***a who got heat for me
Je braque un flingue sur un négro qui me cherche des noises
My only option is to shine
Ma seule option c'est de briller
My n****s equally you know
Mes négros aussi tu sais
Around here deaths before dishonour
Ici, c'est la mort avant le déshonneur
My g be careful where you step the ground could fall now
Mon pote fais gaffe tu marches le sol pourrait se dérober maintenant
Brainiac crazy with that mind yeah she a scholar
Un cerveau de fou avec cet esprit ouais c'est une intello
And I want no one else by my side when I get this gwolla
Et je ne veux personne d'autre à mes côtés quand j'aurai ce fric
The Duse had me two faced
Le Duse m'a rendu hypocrite
Got me tangled like a shoelace woah,
Je me suis emmêlé comme un lacet woah,
And I can tell that I'm hurting you
Et je vois bien que je te fais du mal
You′re hurting me,
Tu me fais du mal,
We hurt each other,
On se fait du mal,
That's just how it goes
C'est comme ça que ça se passe
I keep my heart covered in Kevlar
Je garde mon cœur recouvert de Kevlar
Cah you know it's sticky icky on the roads
Parce que tu sais que c'est chaud et collant sur les routes
I love the way your body look when you walk away from me
J'adore la façon dont ton corps bouge quand tu t'éloignes de moi
But don′t wanna see you go
Mais je ne veux pas te voir partir
Only realist ones around me
Seuls les vrais sont autour de moi
That′s minus one cause now my shorty moves without me'
Ça fait un de moins parce que maintenant ma petite bouge sans moi'
Now this bed don′t feel the same
Maintenant ce lit n'est plus le même
Moving loose just like some change
Je bouge librement comme de la monnaie
I'm ashamed, cause
J'ai honte, parce que
I hurt a good girl last night
J'ai fait du mal à une gentille fille la nuit dernière
Real ting, deffo not a pastime
C'est vrai, ce n'est pas un passe-temps
She walked away for the last time
Elle est partie pour de bon
And now she ain′t picking up no phone
Et maintenant elle ne répond plus au téléphone
Tryna act like she don't know me, know me, know me
Elle fait comme si elle ne me connaissait pas, me connaissait, me connaissait
Don′t act like you never grow me, grow me, grow me
Ne fais pas comme si tu ne m'avais jamais fait grandir, grandir, grandir
Introduced you to the homie, homie, homies
Je t'ai présentée au pote, pote, potes
Yes, she left me lonely, lonely, lonely.
Oui, elle m'a laissé seul, seul, seul.
I hurt a good girl last night
J'ai fait du mal à une gentille fille la nuit dernière
Real ting, deffo not a pastime
C'est vrai, ce n'est pas un passe-temps
She walked away for the last time
Elle est partie pour de bon
And now she ain't picking up no phone
Et maintenant elle ne répond plus au téléphone
Tryna act like she don't know me, know me, know me
Elle fait comme si elle ne me connaissait pas, me connaissait, me connaissait
Don′t act like you never grow me, grow me, grow me
Ne fais pas comme si tu ne m'avais jamais fait grandir, grandir, grandir
Introduced you to the homie, homie, homies,
Je t'ai présentée au pote, pote, potes,
Yes, she left me lonely lonely lonely.
Oui, elle m'a laissé seul, seul, seul.





Writer(s): Kyle Isaacs


Attention! Feel free to leave feedback.