INFAMOUSIZAK - PUBLIC ENEMY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INFAMOUSIZAK - PUBLIC ENEMY




PUBLIC ENEMY
ENNEMI PUBLIC
I can't forget who I am
Je ne peux pas oublier qui je suis
Heard through the grapevine they speak on my name when they jam
J'ai entendu dire qu'ils parlaient de moi quand ils s'amusent
Same energy when they see me don't think that they can
La même énergie quand ils me voient, ne pense pas qu'ils peuvent
You can't throw dirt on my name and think you'll remain gang
Tu ne peux pas salir mon nom et penser que tu resteras dans le groupe
Public Enemy number one
Ennemi public numéro un
Public Enemy number one
Ennemi public numéro un
There ain't a drop of hate in my heart
Il n'y a pas une goutte de haine dans mon cœur
Love me when it's all said and done ooh
Aime-moi quand tout sera dit et fait ooh
Public Enemy number one
Ennemi public numéro un
Public Enemy number one
Ennemi public numéro un
There ain't a drop of hate in my heart
Il n'y a pas une goutte de haine dans mon cœur
Love me when it's all said and done
Aime-moi quand tout sera dit et fait
My ears are burning
Mes oreilles brûlent
My years of learning
Mes années d'apprentissage
Can't take no vantage over me my dead body be turning
Tu ne peux pas prendre l'avantage sur moi, mon corps se retourne
I hail from the South side
Je viens du côté sud
So you know how we ride
Alors tu sais comment on roule
Push bikes and mopeds from early no surprise
Vélos et mobylettes depuis le début, pas de surprise
Dun know the man are tryna push a sumtin' pun the corner
Je sais que le gars essaie de pousser quelque chose dans le coin
Peng ting from ends for the longest time tryna give that ting banana
Une belle fille du quartier essaie de me donner cette banane depuis longtemps
I ain't really here for the drama
Je ne suis pas vraiment pour le drame
But there's nothing like linking a ting on the weekend
Mais il n'y a rien de tel que de rencontrer une fille le week-end
Then linking a next ting the weekend after
Puis rencontrer une autre fille le week-end d'après
Young Zakaveli I was Tom never Jerry I was ready I was ready
Jeune Zakaveli, j'étais Tom jamais Jerry, j'étais prêt, j'étais prêt
Pussy get chased dun know already
On poursuit les filles, tu le sais déjà
Oh poor girl it's going deep in your belly
Oh pauvre fille, ça va entrer profondément dans ton ventre
Friend circle dun full up the man
Le cercle d'amis est rempli de mecs
Pull up you shoulda known this already
Viens me voir, tu aurais le savoir
Man move mad for the Fetty Wap gyal
Le mec est fou de la fille Fetty Wap
'Cause the name hold weight very heavy
Parce que le nom a beaucoup de poids
This ting is very scary
C'est très effrayant
Trust anybody rarely
Faire confiance à quelqu'un rarement
No I can't stand no snake if you do me wrong
Non, je ne supporte aucun serpent, si tu me fais du mal
Just stay out my lane my guy just spare me
Reste en dehors de mon chemin, mon pote, épargne-moi
Bad energy stay far away
Mauvaise énergie reste loin
Keep the real ones around me I pray
Je prie pour garder les vrais autour de moi
No man could put a tax on my days
Aucun homme ne peut mettre un prix sur mes jours
Same pattern I gotta stick to my ways
Même modèle, je dois m'en tenir à mes habitudes
I can't forget who I am
Je ne peux pas oublier qui je suis
Heard through the grapevine they speak on my name when they jam
J'ai entendu dire qu'ils parlaient de moi quand ils s'amusent
Same energy when they see me don't think that they can
La même énergie quand ils me voient, ne pense pas qu'ils peuvent
You can't throw dirt on my name and think you'll remain gang
Tu ne peux pas salir mon nom et penser que tu resteras dans le groupe
Public Enemy number one
Ennemi public numéro un
Public Enemy number one
Ennemi public numéro un
There ain't a drop of hate in my heart
Il n'y a pas une goutte de haine dans mon cœur
Love me when it's all said and done ooh
Aime-moi quand tout sera dit et fait ooh
Public Enemy number one
Ennemi public numéro un
Public Enemy number one
Ennemi public numéro un
There ain't a drop of hate in my heart
Il n'y a pas une goutte de haine dans mon cœur
Love me when it's all said and done
Aime-moi quand tout sera dit et fait
You ain't concerning
Tu n'es pas inquiétante
Nothing round these sides
Rien par ici
This composure is default
Ce calme est par défaut
You learn that living on the front line
Tu apprends ça en vivant en première ligne
Eyes red like I've been burning oooh
Les yeux rouges comme si j'avais brûlé oooh
Deep fried we slow drive
Friture, on roule lentement
Dodging those who show two sides
Esquivant ceux qui montrent deux visages
We stay away from those guys
On reste loin de ces gars
Cah they don't wanna see me shining
Parce qu'ils ne veulent pas me voir briller
Oooh, oh
Oooh, oh
Dun know dun know they don't wanna see me shine
Je sais, je sais qu'ils ne veulent pas me voir briller
Rather see me down, yeah the want the worst for me
Ils préfèrent me voir au fond du trou, ouais ils veulent le pire pour moi
Metal in my mouth while I'm smiling
Du métal dans la bouche pendant que je souris
Oooh, oh, oh
Oooh, oh, oh
I tell the hater to look a his reflection and tell me what he can see
Je dis au haineux de regarder son reflet et de me dire ce qu'il voit
I know
Je sais
There's nothing I can't control
Il n'y a rien que je ne puisse pas contrôler
Continue to test me slow
Continue de me tester lentement
Patience is a virtue I know
La patience est une vertu, je sais
They don't wanna see me mad turn green turn Hulk, oi
Ils ne veulent pas me voir devenir fou, devenir vert, devenir Hulk, oi
And if they're talking crazy we come in bulk, oi
Et s'ils disent des bêtises, on arrive en force, oi
I might pull up on greaze, I'ma press him
Je pourrais débarquer chez le vieux, je vais lui faire la peau
Teach a talk boy man a lesson
Donner une leçon à ce bavard
Hold up now, one second
Attends une seconde
I thought you were supposed to be my brethren
Je pensais que tu étais censé être mon frère
100 degrees, no stressin'
100 degrés, pas de stress
Turn up the heat on the situation
On fait monter la température
Louder talking loud conversation
Une conversation bruyante et animée
Turn on me take that as a blessing, ay
Me tourner le dos, je prends ça comme une bénédiction, ay
I can't forget who I am
Je ne peux pas oublier qui je suis
Heard through the grapevine they speak on my name when they jam
J'ai entendu dire qu'ils parlaient de moi quand ils s'amusent
Same energy when they see me don't think that they can
La même énergie quand ils me voient, ne pense pas qu'ils peuvent
You can't throw dirt on my name and think you'll remain gang
Tu ne peux pas salir mon nom et penser que tu resteras dans le groupe
Public Enemy number one
Ennemi public numéro un
Public Enemy number one
Ennemi public numéro un
There ain't a drop of hate in my heart
Il n'y a pas une goutte de haine dans mon cœur
Love me when it's all said and done ooh
Aime-moi quand tout sera dit et fait ooh
Public Enemy number one
Ennemi public numéro un
Public Enemy number one
Ennemi public numéro un
There ain't a drop of hate in my heart
Il n'y a pas une goutte de haine dans mon cœur
Love me when it's all said and done
Aime-moi quand tout sera dit et fait





Writer(s): Kyle Isaacs


Attention! Feel free to leave feedback.