Lyrics and translation INFAMOUSIZAK - RUN ME DOWN

RUN ME DOWN

Ooh, done lovin′ you

Uh, it would be much easier if I was basic
But darling I can't be no basic
Go find a brother in a suit and replace me
But regardless of your chase, I′m irreplaceable

Ooh maybe, I should hang this up now
Not that dark man soon be up now
No, I can't let no other brother run this town
And if you see me slackin', better run me down

Run me down, if I′m slippin′ run me down
If I'm slackin′, run me down
Run me, run me, yeah run me down
Uh, she gon' bust it when I bust it down
Get that money, tuck that money like it′s lost and found

It would go down easier if I would chase it
Bad boy, so you know we don't chase it
Fruit of my labour baby, yeah I′m tryna taste it
Just a sample size, I've had and I need more
I swear I'm workin′ on my vision, baby, patient
Goin′ back on words a thousand times, I know it's hard
I know it isn′t fair to tell you to be waitin'
But my intention′s a reflection of my heart

Maybe I should just hang this up now
No baby, mi haffi finish what I start
No, no, I can't let no other brother run this town
And if you see me slackin′, better run me down

Run me down, if I'm slippin' run me down
If I′m slackin′, run me down
Run me, run me, yeah run me down
Uh, she gon' bust it when I bust it down
Get that money, tuck that money like it′s lost and found

Run me down, run me down, if I'm slippin′ run me down
If I'm slackin′, run me down
Run me, run me, yeah run me down
Uh, she gon' bust it when I bust it down
Get that money, tuck that money like it's lost and found

It would be much easier if I were basic
Maybe you should just embrace it
This ting is moving pretty quickly, can you pace it
Let me know, ′cause I would never wanna break (your) break your heart
Take your time, let them feelings fest up
Baby why you wanna break (your) break apart?
I know time after time I messed up

I can′t follow no man's lead, I can′t follow man
If I am not stackin' off of these gigs then I′m a hollow man
Cah me gettin' crack, ain′t talkin' contraband
I can't be no basic man, stick to the plan
If I′m slippin′ better run me down

Run me down, run me down, if I'm slippin′ run me down
If I'm slackin′, run me down
Run me, run me, yeah run me down
Uh, she gon' bust it when I bust it down
Get that money, tuck that money like it′s lost and found

Run me down, run me down, if I'm slippin' run me down
If I′m slackin′, run me down
Run me, run me, yeah run me down
Uh, she gon' bust it when I bust it down
Get that money, tuck that money like it′s lost and found

RUN ME DOWN

Oh, j'ai fini de t'aimer

Euh, ce serait beaucoup plus facile si j'étais basique
Mais chérie, je ne peux pas être basique
Va trouver un mec en costume et remplace-moi
Mais peu importe ta poursuite, je suis irremplaçable

Oh peut-être, je devrais raccrocher maintenant
Pas que le mec sombre ne soit pas bientôt là maintenant
Non, je ne peux pas laisser un autre mec diriger cette ville
Et si tu me vois traîner, tu ferais mieux de me rattraper

Rattrape-moi, si je glisse, rattrape-moi
Si je traîne, rattrape-moi
Rattrape-moi, rattrape-moi, oui rattrape-moi
Euh, elle va le faire exploser quand je le ferai exploser
Prends cet argent, range cet argent comme si c'était perdu et trouvé

Ce serait plus facile si je le poursuivais
Mauvais garçon, alors tu sais qu'on ne le poursuit pas
Fruit de mon travail bébé, oui j'essaie de le goûter
Juste un échantillon, j'en ai eu et j'en veux plus
Je jure que je travaille sur ma vision, bébé, patient
Revenir sur mes paroles mille fois, je sais que c'est dur
Je sais que ce n'est pas juste de te dire d'attendre
Mais mon intention est un reflet de mon cœur

Peut-être que je devrais simplement raccrocher maintenant
Non bébé, je dois finir ce que j'ai commencé
Non, non, je ne peux pas laisser un autre mec diriger cette ville
Et si tu me vois traîner, tu ferais mieux de me rattraper

Rattrape-moi, si je glisse, rattrape-moi
Si je traîne, rattrape-moi
Rattrape-moi, rattrape-moi, oui rattrape-moi
Euh, elle va le faire exploser quand je le ferai exploser
Prends cet argent, range cet argent comme si c'était perdu et trouvé

Rattrape-moi, rattrape-moi, si je glisse, rattrape-moi
Si je traîne, rattrape-moi
Rattrape-moi, rattrape-moi, oui rattrape-moi
Euh, elle va le faire exploser quand je le ferai exploser
Prends cet argent, range cet argent comme si c'était perdu et trouvé

Ce serait beaucoup plus facile si j'étais basique
Peut-être que tu devrais simplement l'accepter
Ce truc bouge assez vite, tu peux le ralentir
Fais-le moi savoir, parce que je ne voudrais jamais briser (ton) briser ton cœur
Prends ton temps, laisse ces sentiments s'installer
Bébé pourquoi tu veux briser (ton) briser notre couple ?
Je sais que j'ai merdé à maintes reprises

Je ne peux suivre le pas de personne, je ne peux suivre personne
Si je ne suis pas en train de gagner de l'argent sur ces concerts, alors je suis un homme creux
Cah me gettin' crack, pas en train de parler de contrebande
Je ne peux pas être un homme basique, je dois m'en tenir au plan
Si je glisse, tu ferais mieux de me rattraper

Rattrape-moi, rattrape-moi, si je glisse, rattrape-moi
Si je traîne, rattrape-moi
Rattrape-moi, rattrape-moi, oui rattrape-moi
Euh, elle va le faire exploser quand je le ferai exploser
Prends cet argent, range cet argent comme si c'était perdu et trouvé

Rattrape-moi, rattrape-moi, si je glisse, rattrape-moi
Si je traîne, rattrape-moi
Rattrape-moi, rattrape-moi, oui rattrape-moi
Euh, elle va le faire exploser quand je le ferai exploser
Prends cet argent, range cet argent comme si c'était perdu et trouvé