Lyrics and translation INFINITE - Air (Japanese Version)

Air (Japanese Version)

星を空から取って 君だけにあげるんだ
きらめく目はLike a star そらせないよ
ねぇ 君は誰？ 目奪われた
もう 動けないよ (一秒でLose control)
ねぇ 君の世界で 呼吸を忘れ
閉じ込められたんだ
僕はもう 出て来られない 君なしでは きっと生きられない
このまま ただ迷路の中 目が眩んで
更に更に奥へと はまって行くんだ
見せてよ 不思議な光 少しだけ立ち止まって
欲しいよ 君は僕の宇宙 終わりが見えない
ただ輝く You're in the air
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
ねぇ ずっともがいてばっかで
でも全部知るには どうすりゃいいの？
銀河中を探り探り それでも謎は増えるだけ
君の宇宙 投げ出され 迷子になるのは嫌なんだ
今日だけ夢を叶えてよ ここにただ君が欲しい
僕はもう 何もできない 異次元の中 ずっと酔いしれて
このまま ただここにいたい 離れるなんて
できるわけがないのさ 止まれないんだ
見せてよ 秘密の光 今だけはここにいて
欲しいよ 広く深い宇宙 消えることはない
ただ揺らめく You're in the air
心のドア開いてよ 耐えられそうもないんだ
徐々に落ちてく 助けてくれ
見せてよ 不思議な光 少しだけ立ち止まって
欲しいよ 君は僕の宇宙 終わりが見えない
ただ輝く You're in the air
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh
In the air

Воздух (японская версия)

Сорву звезду с небес и только тебе подарю,
Твои мерцающие глаза, словно звезды, не могу отвести от них взгляд.
Скажи, кто ты? Я околдован.
Я больше не могу двигаться (За секунду потерял контроль).
Скажи, в твоем мире я забыл, как дышать,
Я оказался в ловушке.
Я больше не могу выбраться, без тебя я, наверное, не смогу жить.
Я просто блуждаю в этом лабиринте, глаза слепит,
И я все глубже и глубже погружаюсь.
Покажи мне свой загадочный свет, остановись хоть на мгновение.
Хочу тебя, ты моя вселенная, которой не видно конца.
Ты просто сияешь, ты в воздухе.
Oh oh oh oh oh В воздухе.
Oh oh oh oh oh ты ты.
Oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh В воздухе.
Oh oh oh oh oh ты ты.
Oh oh oh oh oh.
Я все время пытаюсь вырваться,
Но как мне узнать все о тебе?
Я исследую всю галактику, но загадок становится только больше.
Я не хочу потеряться, брошенный в твоей вселенной.
Исполни мою мечту сегодня, я хочу, чтобы ты была здесь.
Я больше ничего не могу сделать, я пьян от этого другого измерения.
Я просто хочу остаться здесь, уйти от тебя
Я просто не могу, я не могу остановиться.
Покажи мне свой тайный свет, останься здесь хотя бы сейчас.
Хочу тебя, эта необъятная вселенная никогда не исчезнет.
Ты просто мерцаешь, ты в воздухе.
Открой дверь своего сердца, я больше не могу терпеть.
Я постепенно падаю, помоги мне.
Покажи мне свой загадочный свет, остановись хоть на мгновение.
Хочу тебя, ты моя вселенная, которой не видно конца.
Ты просто сияешь, ты в воздухе.
Oh oh oh oh oh В воздухе.
Oh oh oh oh oh ты ты.
Oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh В воздухе.
Oh oh oh oh oh ты ты. Oh oh oh oh oh.
В воздухе.