Rappelle-toi, dans cette photo, dans cet endroit où je suis resté
nae hyanggi da nae sumgyeol da sarajiji anke
Ne laisse pas mon parfum, ne laisse pas mon souffle disparaître
jebal nal jinachyeoon bomnalcheoreom
S'il te plaît, ne me laisse pas comme le printemps qui passe
baramcheoreom nochima can you save can you save me
Comme le vent, ne me laisse pas partir, peux-tu me sauver, peux-tu me sauver
geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
Comme un parfum qui s'est envolé, ne me laisse pas partir
sumanheun naldeul malgo can you save can you save me save me, save me
Ne me laisse pas partir, à part ces jours de tristesse, peux-tu me sauver, peux-tu me sauver, sauve-moi, sauve-moi
dorawajwo I want you back back back back back back back back back
Reviens, je veux te retrouver, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi
neowa nae gieok nal sigane matgyeodujima
Ne confie pas nos souvenirs au temps
dorawajwo I want you back back back back back back back back back
Reviens, je veux te retrouver, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me
J'attendrai, ici, je resterai, je reviendrai, je te prie, sauve-moi
Can you save me
Peux-tu me sauver
ijeulbeophan gieokdeureul hana dulssik doedollyeo
Un à un, je reviens sur les souvenirs effacés
gyejeori jina gyejeoreul maja
Les saisons se succèdent, les saisons passent
neol dasi nae pume
Je veux te retrouver dans mes bras
jebal nal jinachyeoon bomnalcheoreom
S'il te plaît, ne me laisse pas comme le printemps qui passe
baramcheoreom nochima can you save can you save me
Comme le vent, ne me laisse pas partir, peux-tu me sauver, peux-tu me sauver
geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
Comme un parfum qui s'est envolé, ne me laisse pas partir
sumanheun naldeul malgo can you save can you save me sigane matgijima nal chueokharyeo hajima jebal jebal jebal
Ne me laisse pas partir, à part ces jours de tristesse, peux-tu me sauver, peux-tu me sauver, ne confie pas au temps, ne cherche pas à me rappeler, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
hanado jiujineun ma
Ne laisse rien s'effacer
dorawajwo I want you back back back back back back back back back
Reviens, je veux te retrouver, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi
neowa nae gieok nal sigane matgyeodujima
Ne confie pas nos souvenirs au temps
dorawajwo I want you back back back back back back back back back
Reviens, je veux te retrouver, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me
J'attendrai, ici, je resterai, je reviendrai, je te prie, sauve-moi