Lyrics and translation INFINITE - Back

Back

Can you save me?
Can you save me?

기억해줘 네 서랍속에
기억해줘 네 지갑속에
내가 있던 흔적들을
하나도 빠짐없이 새겨줘

추억해줘 그 사진 속에
남아있던 그 공간 속에
내 향기 다 내 숨결 다
사라지지 않게

제발 날 지나쳐 운 봄날처럼
바람처럼 놓지마
Can you save, can you save me?

그래 날 스쳐 지난 향기처럼
수많은 날들 말고
Can you save, can you save me?
(Save me)

Save me

돌아와줘
I want you back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back
너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마

돌아와줘
I want you back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back
기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
I say save me

(Save)

(Can you save me?)
잊을 법한 기억들을 하나둘씩 되돌려 (ooh)
계절이 자나 계절을 맞아
널 다시 내 품에

제발 날 자나쳐 운 봄날처럼
바람처럼 놓지마
Can you save, can you save me?

그래 날 스쳐 지난 향기처럼
수많은 날들 말고
Can you save, can you save me?

시간에 맡기지 마
날 추얼하려 하지 마
제발 제발 제발
하나도 지우지는 마

돌아와줘 (yeah)
I want you back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back
너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마

돌아와줘
I want you back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back (oh, yeah)
기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
I say save me

Retour

Peux-tu me sauver ?
Peux-tu me sauver ?

Souviens-toi, dans ton tiroir,
Souviens-toi, dans ton portefeuille,
Des traces que j'y ai laissées,
Grave-les toutes dans ta mémoire.

Rappelle-toi, sur cette photo,
Dans cet espace qui reste,
Mon parfum, mon souffle,
Ne les laisse pas s'évanouir.

S'il te plaît, ne me laisse pas partir comme un printemps qui passe,
Ne me lâche pas comme le vent.
Peux-tu me sauver, peux-tu me sauver ?

Comme une odeur qui m'a effleuré,
Parmi d'innombrables jours,
Peux-tu me sauver, peux-tu me sauver ?
(Sauve-moi)

Sauve-moi

Reviens,
Je veux que tu reviennes, reviennes, reviennes, reviennes, reviennes.
Reviens, reviennes, reviennes, reviennes, reviennes.
Ne confie pas nos souvenirs au temps qui passe.

Reviens,
Je veux que tu reviennes, reviennes, reviennes, reviennes, reviennes.
Reviens, reviennes, reviennes, reviennes, reviennes.
J'attendrai, ici, abandonné, tourné vers toi.
Je te prie, sauve-moi.

(Sauve)

(Peux-tu me sauver ?)
Je retrouve peu à peu les souvenirs que j'allais oublier (ooh).
Les saisons passent, les saisons reviennent,
Je te retrouverai dans mes bras.

S'il te plaît, ne me laisse pas partir comme un printemps qui passe,
Ne me lâche pas comme le vent.
Peux-tu me sauver, peux-tu me sauver ?

Comme une odeur qui m'a effleuré,
Parmi d'innombrables jours,
Peux-tu me sauver, peux-tu me sauver ?

Ne les confie pas au temps qui passe,
Ne cherche pas à m'oublier.
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
Ne les efface pas.

Reviens (yeah)
Je veux que tu reviennes, reviennes, reviennes, reviennes, reviennes.
Reviens, reviennes, reviennes, reviennes, reviennes.
Ne confie pas nos souvenirs au temps qui passe.

Reviens
Je veux que tu reviennes, reviennes, reviennes, reviennes, reviennes.
Reviens, reviennes, reviennes, reviennes, reviennes (oh, yeah)
J'attendrai, ici, abandonné, tourné vers toi.
Je te prie, sauve-moi.