Lyrics and translation INFINITE - Begin Again

Begin Again

그토록 바란 너지만
모르겠어 이 미묘한 감정의 이름
아주 벅차고 기쁘지만
모르겠어 왠지 아려오는 마음
우린 서로의 아픔을 보네
그만큼 가깝다는 거야
결국 돌고 돌아 우린 마주 섰네
이제야 나 웃는 걸
조금은 사소한 하지만 특별한
그 순간순간에 네가 있기에
나 웃을 수 있잖아
어제의 날 잊고 Begin Again
걱정하지 마 세상에서 날 제일 잘 알잖아
너만이 그래 너만이
너 때문에 행복했어 내 전부였어
별거 아닐 수 있는 이 한마디
멈춰있던 날 다시 뛰게 해
뭐든 할 수 있을 것 같은 지금
우린 서로의 아픔을 보네
그만큼 가깝다는 거야
결국 돌고 돌아 우린 마주 섰네
이제야 나 웃는 걸
조금은 사소한 하지만 특별한
그 순간순간에 네가 있기에
나 웃을 수 있잖아
어제의 날 잊고 Begin Again
걱정하지 마 세상에서 날 제일 잘 알잖아
조금 느려도 괜찮아 나란히 발맞춰 걷잖아
너만이 그래 너만이
넌 내가 택한 미래 함께 가줄래 With me
너만이 오직 너만이
계속 날 꿈꾸게 해
멈출 수가 없게 해
다시 시작해
다시 시작해
Begin Again
조금은 사소한 하지만 특별한
그 순간순간에 네가 있기에
나 웃을 수 있잖아
어제의 날 잊고 Begin Again
걱정하지 마 세상에서 날 제일 잘 알잖아
오직 너만이

Recommencer

Tu étais tout ce que je désirais
Mais je ne sais pas quel nom donner à ce sentiment subtil
J'ai le cœur rempli de joie et d'excitation
Mais je ne sais pas pourquoi une pointe de douleur me traverse
Nous voyons la douleur l'un de l'autre
C'est ce qui prouve que nous sommes si proches
Finalement, nous nous sommes retrouvés après avoir tourné en rond
Maintenant, je souris
Des moments simples, mais précieux
Parce que tu es là à chaque instant
Je peux sourire
Oublie hier, Recommencer
Ne t'inquiète pas, tu me connais mieux que quiconque au monde
Seulement toi, seulement toi
Tu m'as rendu heureux, tu étais tout pour moi
Ce mot simple peut ne pas signifier grand-chose
Il me fait reprendre vie
Je me sens capable de tout maintenant
Nous voyons la douleur l'un de l'autre
C'est ce qui prouve que nous sommes si proches
Finalement, nous nous sommes retrouvés après avoir tourné en rond
Maintenant, je souris
Des moments simples, mais précieux
Parce que tu es là à chaque instant
Je peux sourire
Oublie hier, Recommencer
Ne t'inquiète pas, tu me connais mieux que quiconque au monde
Même si c'est un peu lent, ce n'est pas grave, nous marchons ensemble
Seulement toi, seulement toi
Tu es l'avenir que j'ai choisi, viens avec moi
Seulement toi, seulement toi
Tu me fais rêver
Tu m'empêches de m'arrêter
Recommençons
Recommençons
Recommencer
Des moments simples, mais précieux
Parce que tu es là à chaque instant
Je peux sourire
Oublie hier, Recommencer
Ne t'inquiète pas, tu me connais mieux que quiconque au monde
Seulement toi