INFINITE - Cover Girl (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INFINITE - Cover Girl (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)




Cover Girl (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)
Cover Girl (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)
Majoohago shipji anha, geu eotdeon, areumdaun ibyeoldo
Je ne sais pas comment dire au revoir à ce moment, ce beau moment
Eonjengan deleoji getji dasin bol soo eobtketji
Je ne le reverrai plus jamais, il ne reviendra plus jamais
Ireon yaekahagien jjalbji Love Journey
Ce n'est pas un conte de fées, Love Journey
Tak teuin gilkorie soomaneun
Dans ce long et étroit chemin, des millions
Love is Pain moontokdo da neomeul
Love is Pain, je suis à bout de souffle
Heunja kandago da dwil iri aninteola
Je n'ai pas à faire semblant d'être blessé, car tu es ma seule et unique
Eosaekhagae japeun son naegeoya
Tes mains froides me tiennent si fort
Neoneun neomu yeppeo, Neoneun jeongmal bitna
Tu es si belle, tu es si brillante
Mae sungan neoneun naeui Cover Girl Naman bomyeon eutji hwaleul naedo eutji
À chaque instant, tu es ma Cover Girl, je souris quand je te vois, je ris quand je te vois
Eotteoke naega neol silda hagesseo Nan hanamyeon dwae, Nan hanamyeon da dwae
Comment puis-je te laisser partir ? Je n'ai besoin que de toi, je n'ai besoin que de toi
Neodo da al-ji bbeonhangeol (Yeah yeah yeah)
Tu le sais, mon cœur bat (Yeah yeah yeah)
Wanbyeokhi mideo namanmideumyeon dwae
Fais-moi confiance, crois en moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Geureom nan, ni geoya hangsang
Alors je serai toujours à toi
Come On!
Allez !
Apa beon jeok eobtneun cheok
J'ai l'impression de ne jamais avoir été aussi triste
Saranghago hooheui
L'amour et la haine
Namanoji aneun jeok
Je ne sais pas si je devrais te regarder ou non
Saengakhada pihae
J'ai pensé jusqu'à en être épuisé
Jul pillyo eobtjanha neowa naya
Nous n'avons pas besoin de quoi que ce soit, toi et moi
Ttak durimyeon doejanha Baby Love Ya
Nous nous suffisons, Baby Love Ya
Ajikdo meoriga gyesaneul hae?
Tu hésites encore ?
Mwoga jeongdapinji honranseureowo hae
Tu es tellement confuse que tu ne sais pas ce qui est juste
Kandanhae jeoldae nohji mothae
Je ne te laisserai jamais partir, jamais
Seoroga animyeon an dwaeneun ge haedabi dwae
Sans toi, je ne serais pas le soleil, c'est ça
Han nun palmyeon alji (babe) ddan man meokeum alji (babe!)
Tu sais que je te vois (babe) Tu sais que je te mange des yeux (babe !)
Geudaeneun nado eojeolji molla (neoneun naoe Cover Girl)
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi (tu es ma Cover Girl)
Sarang haneun mankeum sarang badeun mankeum (Ho!)
Plus j'aime, plus je reçois d'amour (Ho !)
Sangcheodo keumankeum deo keo jilkeoya Nan hanamyeon dwae, Nan hanamyeon da dwae
Plus je suis blessé, plus je me lève fort, je n'ai besoin que de toi, je n'ai besoin que de toi
Neodo da alji beonhangeol (yeah yeah yeah)
Tu le sais, mon cœur bat (yeah yeah yeah)
Wanbyeokhi mideo naman mideumyeon dwae
Fais-moi confiance, crois en moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Geureom nan ni geoya hangsang
Alors je serai toujours à toi
Igeomyeon dwae, eoryeowool geot eobseo
C'est tout ce que je demande, ce n'est pas difficile
Seoro majuhan simjangi dwieojoondamyeon
Si nos cœurs se rencontrent et battent au rythme de la même musique
Naeui moksoriro, neoui ireumeul booreojoomyeon, sijakdwae! Neon naeui cheonsa (babe) Namaneui Cover Girl (Oh-Oh)
Je vais murmurer ton nom avec ma voix, c'est le début ! Tu es mon ange (babe) Ma seule Cover Girl (Oh-Oh)
Deo keugae oechyeo nae geoya (keugae malhaedo dwae)
Je te réclame, même si tu cries (tu peux parler)
Taneun nae simjang, (Uhhh) nege siseon gojeong
Mon cœur (Uhhh) est fixé sur toi
Nae noonen naman dameulgae (nae maeumen neo hanaman)
Mes yeux ne verront que toi (mon cœur ne pense qu'à toi)
Nan hanamyeon dwae (Ohhh)
Je n'ai besoin que de toi (Ohhh)
Nan hanamyeon da dwae
Je n'ai besoin que de toi
Neodo da alji beonhangeol (Baby My Girl!)
Tu le sais, mon cœur bat (Baby My Girl!)
Wanbyeokhi mideo naman mideumyeon dwae
Fais-moi confiance, crois en moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Geureom nanni geoya hangsang
Alors je serai toujours à toi





Writer(s): Han Jae Ho, 韓 在鎬, 韓 在鎬


Attention! Feel free to leave feedback.