Lyrics and translation INFINITE - Destiny (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)

Destiny (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)

이대로 떠나지마 내 앞에서
마지막 가는 뒷모습을 보이지는 마
다신 니 곁에서 떠나지 않을게
널 버리고 떠난 날 미워해도 돼
참아볼게 나 아파볼게 다 널 위해 Oh you
다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게
널 울리고 떠난 날 미워해도 돼
돌려볼게 다 아파볼게 나 For you For you
날 떠나 행복할 수 있단 말 하지마
내가 잘할게 놓지 않을게 니 옆에 있는 날
떠나지마 돌아서지마 이대로 보낼 수 없어
이런 날 두고 간다고
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마 빗겨가지마 피해가지마
You are my destiny
둘 사이 내리막길 떨어질 생각에 가로막힌 채
대화조차 시간 낭비라
너의 마음이 날 밀어내 잠시만
나만 고뇌 속에 남아도네
또 내 바램 안에 담아 보내 본래의 자리잡길
그게 나의 품에 안길 Have met destiny
다신 이렇게 널 놓치지 않을게
널 아프게 했던 날 미워해도 돼
돌려볼게 나 아파볼게 다 For you For you
두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마
내가 잘할게 놓지 않을게 니 곁에 있는 날
떠나지마 돌아서지마 난 널 보낼 수 없어
이런 날 두고 오오 간다고 오오
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
산산조각 나 버린 내가 버려버린 기억
추억으로 남겨두기는 싫어 무릎 꿇고 빌어
길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나봐
엇나갔던 날 잡아줘 후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘
이대로 떠나지마 내 앞에서
마지막 가는 뒷모습을 보이지는 마
Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마 빗겨가지마 피해가지마
You are my destiny
두고 가지마 떠나지마
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny

Destiny (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)

Ne t'en va pas comme ça, ne pars pas loin de moi
Ne me montre pas une dernière fois ton dos qui s'éloigne
Je ne te quitterai plus jamais
Tu peux me haïr d'être parti te laissant seule
Je supporterai, je souffrirai, tout pour toi, oh toi
Je ne lâcherai plus jamais ta main que je tiens fermement
Tu peux me haïr de t'avoir fait pleurer en partant
Je reviendrai, je souffrirai, tout pour toi, pour toi
Ne me dis pas que tu peux être heureuse sans moi
Je ferai de mon mieux, je ne te lâcherai pas, je serai à tes côtés
Ne pars pas, ne te retourne pas, je ne peux pas te laisser partir
En partant un jour comme aujourd'hui
Je ne peux pas m'échapper, parce que tu es mon destin
Ne t'éloigne pas de moi, ne t'égare pas, ne m'évite pas
Tu es mon destin
Entre nous deux, la pente est raide, mais je suis bloqué par la peur de la chute
Même parler est une perte de temps
Ton cœur me repousse pour un instant
Je reste seul dans mon angoisse
Et je mets à nouveau tous mes espoirs dans ce nouveau départ
Je te bercerai dans mes bras, mon destin
Je ne te laisserai plus jamais t'éloigner de moi
Tu peux me haïr de t'avoir fait souffrir
Je reviendrai, je souffrirai, tout pour toi, pour toi
Ne me dis pas que tu ne veux plus me revoir
Je ferai de mon mieux, je ne te lâcherai pas, je serai à tes côtés
Ne pars pas, ne te retourne pas, je ne peux pas te laisser partir
En partant un jour comme aujourd'hui, oh oh
Je ne peux pas m'échapper, parce que tu es mon destin
Je suis en pièces, j'ai perdu la mémoire, je me suis abandonné
Je ne veux pas que ce soient des souvenirs, à genoux je te supplie
À la fin de notre longue rencontre, j'avais perdu la raison
Rattrape le jour où nous nous sommes égarés, donne-moi un espoir dans mes regrets
Ne t'en va pas comme ça, ne pars pas loin de moi
Ne me montre pas une dernière fois ton dos qui s'éloigne
Parce que tu es mon destin
Ne t'éloigne pas de moi, ne t'égare pas, ne m'évite pas
Tu es mon destin
Ne me laisse pas, ne pars pas
Je ne peux pas m'échapper, parce que tu es mon destin