INFINITE - Follow Me (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INFINITE - Follow Me (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)




Follow Me (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)
Suis-moi (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)
Hello 어제보단 오늘처럼
Bonjour, plus aujourd'hui qu'hier,
너에게 다가가 조심스럽게 속삭여
Je m'approche de toi et te murmure prudemment,
지금 눈을 뜨면 어색해
Je suis gêné quand j'ouvre les yeux maintenant,
바라볼수 없어
Je ne peux pas te regarder, moi,
이미 너에게 가고있어
Mon cœur est déjà parti vers toi,
같이 가줘
Viens avec moi,
믿고 와줘
Crois-moi et viens,
나만 바라봐
Regarde-moi seulement,
돌아보지 말고
Ne te retourne pas,
함께 와줘
Viens avec moi,
힘들어도
Même si c'est difficile, je
버텨낼
Je vais tenir le coup,
너만 곁에 남아
Reste à mes côtés,
점점 맘이 움직인다
Mon cœur bouge de plus en plus,
천천히 네게 다가간다
Je m'approche lentement de toi,
날봐
Regarde-moi,
향한 미친듯한 몸부림
Mon corps bouillonne de désir pour toi,
다른손이 앙다문
Comme si une autre main avait touché ta bouche,
입술대신 훔치고
Je vole tes lèvres,
머릿속에 그릴수록
Et plus j'y pense,
시간이 빨리 달리고
Plus le temps passe vite,
나만 바라보라 말하죠
Regarde-moi et dis-le,
두려운 기분알까
Tu ressens cette peur
이미 내맘 가졌잖아
Car tu as déjà mon cœur,
돌아서지 않아 원하잖아
Je ne me retournerai pas, je te veux,
같이 가줘
Viens avec moi,
믿고 와줘
Crois-moi et viens,
나만 바라봐
Regarde-moi seulement,
돌아서지 말고
Ne te retourne pas,
함께 와줘
Viens avec moi,
힘들어도
Même si c'est dur, je
버텨낼
Je vais tenir le coup,
너만 내안에 남아
Reste en moi,
뭔가 두려워 하는
Quelque chose t'effraie,
눈과 어색해 모두
Les yeux sont gênés, tout est gêné,
이렇게 네옆에만 서게
Je suis à tes cotés comme ça,
되면 바보
Je deviens un idiot,
나만 바라보면 바람홀처럼
Regarde-moi comme une voile qui flotte au vent,
계속 너를 지켜줄께
Je te protegerai toujours,
내게 돌아오게해줄께
Je te ferai revenir,
천국을 줄께
Je te donnerai le paradis,
내게 와줘
Viens à moi,
바라봐줘
Regarde-moi,
이미 너인데
Je suis déjà toi,
너만 와주면
Viens seulement,
함께와줘
Viens avec moi,
힘들어도
Même si c'est difficile, je
버텨내
Je vais tenir le coup,
너만 내안에 남아줘
Reste en moi
H
H






Attention! Feel free to leave feedback.