Lyrics and translation INFINITE - I Hate

I Hate

숨을 쉬어도 쉬는 게 아닌
내 심장이 내 심장이 아닌
이해 못 하겠지만
Baby I don't wanna love you but I love you
막 다그쳐 봐도 또 달래 보아도
자꾸 달래봐도 낫지 않는 아픔
영원히 넌 아마 모를 거야
이 지옥 같은 날들
필요한 건 단 한 가지 오직 너 하나뿐인데
닿을 수도 없게 놓을 수도 없게
뭘 대체 어쩌라는 건데
부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
다 소용없어 Hate you yeah
I hate you but I love you
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
I Hate I Hate
미워해도 미운 게 아닌
잊었대도 잊은 것이 아닌
마음 같지 않은 맘
Baby I don't wanna love you but I love you
여긴 의심뿐인 해답 없는 사막 같은 곳
너는 편하겠지 이곳에 날 버려두고 Go
영원히 난 아마 모를 거야
날 떠난 이유
필요한 건 단 한 가지 짧은 대답일 뿐인데
알 수도 없게 물을 수도 없게
왜 나를 여기 버린 건데
부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
다 소용없어 Hate you yeah
I hate you but I love you
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
I Hate I Hate
깨져버린 맘이라도 에이고
산산조각이 난 파편들에 베이고
참는 것만 남은 기나긴 시간
내게 제발 가르쳐줘 어떻게 버틸지
아무런 방법도 없니
편안히 다시 숨 쉴 수 있게
이제 그만 놔줘 밤새 너를 그리지 않게
참 지치도록 hate you yeah
I hate you but I love you
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
I Hate I Hate

Je déteste

Même quand je respire, ce n'est pas respirer,
Mon cœur, ce n'est pas mon cœur,
Tu ne peux pas comprendre,
Baby, je ne veux pas t'aimer, mais je t'aime.
Je te réprimande, je te cajole, je te supplie,
Mais la douleur ne disparaît pas, elle ne guérit pas.
Tu ne le sauras jamais, jamais,
Ces jours infernaux.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, uniquement toi.
Je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te lâcher,
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Laisse-moi me briser, je ne peux pas revenir en arrière.
Tout est inutile, Je te déteste, oui.
Je te déteste, mais je t'aime.
Je ne peux plus supporter, je souffre, je souffre tellement, je veux te voir.
Mon cœur se brise, je ne peux plus rien faire.
Je déteste, Je déteste.
Même si je te déteste, ce n'est pas de la haine,
Même si je prétends t'avoir oubliée, ce n'est pas oublier.
Mon cœur ne me suit pas.
Baby, je ne veux pas t'aimer, mais je t'aime.
Ici, il n'y a que des doutes, un désert sans réponse.
Tu dois être tranquille, tu me laisses ici, tu pars.
Je ne le saurai jamais, jamais,
La raison pour laquelle tu m'as quittée.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une brève réponse.
Je ne peux pas savoir, je ne peux pas demander,
Pourquoi tu m'as laissé ici ?
Laisse-moi me briser, je ne peux pas revenir en arrière.
Tout est inutile, Je te déteste, oui.
Je te déteste, mais je t'aime.
Je ne peux plus supporter, je souffre, je souffre tellement, je veux te voir.
Mon cœur se brise, je ne peux plus rien faire.
Je déteste, Je déteste.
Même si mon cœur est brisé, eh bien,
Les fragments épars, ils me blessent,
Un long temps, il ne me reste plus que la retenue.
S'il te plaît, dis-moi, comment tenir le coup ?
N'y a-t-il aucun moyen ?
Pour pouvoir respirer à nouveau, calmement.
Maintenant, arrête, ne me fais plus penser à toi toute la nuit.
Je te déteste, oui, je suis tellement épuisé.
Je te déteste, mais je t'aime.
Je ne peux plus supporter, je souffre, je souffre tellement, je veux te voir.
Mon cœur se brise, je ne peux plus rien faire.
Je déteste, Je déteste.