Lyrics and translation INFINITE - I Hate

I Hate

숨을 쉬어도 쉬는 게 아닌
내 심장이 내 심장이 아닌
이해 못 하겠지만
Baby I don't wanna love you but I love you
막 다그쳐 봐도 또 달래 보아도
자꾸 달래봐도 낫지 않는 아픔
영원히 넌 아마 모를 거야
이 지옥 같은 날들
필요한 건 단 한 가지 오직 너 하나뿐인데
닿을 수도 없게 놓을 수도 없게
뭘 대체 어쩌라는 건데
부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
다 소용없어 Hate you yeah
I hate you but I love you
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
I Hate I Hate
미워해도 미운 게 아닌
잊었대도 잊은 것이 아닌
마음 같지 않은 맘
Baby I don't wanna love you but I love you
여긴 의심뿐인 해답 없는 사막 같은 곳
너는 편하겠지 이곳에 날 버려두고 Go
영원히 난 아마 모를 거야
날 떠난 이유
필요한 건 단 한 가지 짧은 대답일 뿐인데
알 수도 없게 물을 수도 없게
왜 나를 여기 버린 건데
부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
다 소용없어 Hate you yeah
I hate you but I love you
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
I Hate I Hate
깨져버린 맘이라도 에이고
산산조각이 난 파편들에 베이고
참는 것만 남은 기나긴 시간
내게 제발 가르쳐줘 어떻게 버틸지
아무런 방법도 없니
편안히 다시 숨 쉴 수 있게
이제 그만 놔줘 밤새 너를 그리지 않게
참 지치도록 hate you yeah
I hate you but I love you
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
I Hate I Hate

Ненавижу

Даже дыша, я не дышу,
Мое сердце бьется не для меня,
Ты не поймешь,
Детка, я не хочу любить тебя, но я люблю тебя.
Как ни ругаю себя, как ни пытаюсь успокоиться,
Боль не утихает.
Ты никогда не узнаешь,
Что такое эти адские дни.
Мне нужно только одно – ты,
Но я не могу ни дотянуться, ни отпустить.
Что мне, черт возьми, делать?
Разбиваюсь вдребезги, но не могу уйти.
Все бесполезно. Ненавижу тебя, да.
Ненавижу тебя, но люблю.
Не могу больше терпеть, больно, так больно, я скучаю по тебе.
Мое сердце разбито, я ничего не могу сделать.
Ненавижу, ненавижу.
Даже ненавидя, не ненавижу,
Даже забыв, не забыл.
Чувства не подвластны мне.
Детка, я не хочу любить тебя, но я люблю тебя.
Здесь только сомнения, это пустыня без ответов.
Тебе, наверное, легко, ты бросила меня здесь и ушла.
Я никогда не узнаю,
Почему ты ушла.
Мне нужен только один, короткий ответ,
Но я не могу ни узнать, ни спросить.
Зачем ты бросила меня здесь?
Разбиваюсь вдребезги, но не могу уйти.
Все бесполезно. Ненавижу тебя, да.
Ненавижу тебя, но люблю.
Не могу больше терпеть, больно, так больно, я скучаю по тебе.
Мое сердце разбито, я ничего не могу сделать.
Ненавижу, ненавижу.
Даже если мое сердце разбито,
Даже если я поранен осколками,
Мне остается только терпеть это бесконечное время.
Умоляю, скажи мне, как мне выдержать это?
Неужели нет никакого способа
Снова свободно дышать?
Отпусти меня, чтобы я не тосковал по тебе ночами.
Я так устал ненавидеть тебя, да.
Ненавижу тебя, но люблю.
Не могу больше терпеть, больно, так больно, я скучаю по тебе.
Мое сердце разбито, я ничего не могу сделать.
Ненавижу, ненавижу.