Lyrics and translation INFINITE - Man In Love (Ava1anche Remix)
(I
just
can't
stop
loving
you)
(Je
ne
peux
tout
simplement
pas
m'arrêter
de
t'aimer)
Love
Songなんか口ずさんだり
Je
fredonne
une
chanson
d'amour
どのドラマの僕のことのよう
Comme
si
chaque
drama
parlait
de
moi
鏡が気になり始めたり
Je
commence
à
me
regarder
dans
le
miroir
コーヒーの苦み
I
know
L'amertume
du
café,
je
connais
時は過ぎゆくのに心焦るばかり
Le
temps
passe
et
mon
cœur
s'emballe
君とのlove
story
瞼にうつすよ
Notre
histoire
d'amour,
je
la
vois
dans
mes
rêves
남자가
사랑할때
Quand
un
homme
aime
僕は君の笑顔の
Je
suis
né
pour
ために生まれたんだ
Ton
sourire
離れないで
Ne
t'en
va
pas
僕のすべてかけても
Même
si
je
dois
tout
donner
君を待ち続ける
Je
continuerai
à
t'attendre
恋に落ちて
Tombé
amoureux
I
just
can't
stop
loving
you
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
m'arrêter
de
t'aimer
I
just
can't
stop
loving
you
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
m'arrêter
de
t'aimer
I
just
can't
stop
loving
you
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
m'arrêter
de
t'aimer
段々染まる頬で
Avec
mes
joues
qui
rougissent
ガンガン視線は闇のほうへ
Mon
regard
est
attiré
par
l'obscurité
君だけを見つめ
I'm
on
my
way
Je
ne
vois
que
toi,
je
suis
en
route
強い想いが押し寄せ
(this
love)
Un
désir
profond
me
submerge
(cet
amour)
一つの愛のため
Pour
un
seul
amour
すべてをかけ後悔だけはできない男で
Je
suis
un
homme
qui
peut
tout
donner
sans
regretter
世界終わっても君に
all
I
have
Même
si
le
monde
s'arrête,
tu
es
tout
ce
que
j'ai
まるで子供のよう
Comme
un
enfant
無邪気に笑える
Je
peux
rire
innocemment
信じることが僕を
Croire
en
toi
me
rend
僕らしくしてる
Ce
que
je
suis
남자가
사랑할때
Quand
un
homme
aime
僕は君の笑顔の
Je
suis
né
pour
ために生まれたんだ
Ton
sourire
離れないで
Ne
t'en
va
pas
僕のすべてかけても
Même
si
je
dois
tout
donner
君を待ち続ける
Je
continuerai
à
t'attendre
恋に落ちて
Tombé
amoureux
I
just
can't
stop
loving
you
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
m'arrêter
de
t'aimer
I
just
can't
stop
loving
you
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
m'arrêter
de
t'aimer
I
just
can't
stop
loving
you
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
m'arrêter
de
t'aimer
I
just
can't
stop
loving
you
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
m'arrêter
de
t'aimer
悟られたら
the
end
じっとreadingも
Si
tu
le
devinais,
ce
serait
la
fin,
même
en
lisant
君の名前に文字つらなり
dancing
Les
lettres
de
ton
nom
dansent
Hollywood俳優
Acteur
hollywoodien
あのmoonさえ君に見える
Même
la
lune
me
fait
penser
à
toi
思い描いて満たす
everyday
Je
m'imagine
et
je
me
remplis
chaque
jour
君のheavenあたためて
I'm
witing
for
you
Je
réchauffe
ton
paradis,
je
t'attends
まるで子供のよう
Comme
un
enfant
無邪気に笑える
Je
peux
rire
innocemment
信じることが僕を
Croire
en
toi
me
rend
僕らしくしてる
Ce
que
je
suis
남자가
사랑할때
Quand
un
homme
aime
僕は君の笑顔の
Je
suis
né
pour
ために生まれたんだ
Ton
sourire
離れないで
Ne
t'en
va
pas
僕のすべてかけても
Même
si
je
dois
tout
donner
君を待ち続ける
Je
continuerai
à
t'attendre
恋に落ちて
Tombé
amoureux
I
just
can't
stop
loving
you
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
m'arrêter
de
t'aimer
I
just
can't
stop
loving
you
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
m'arrêter
de
t'aimer
I
just
can't
stop
loving
you
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
m'arrêter
de
t'aimer
I
just
can't
stop
loving
you
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
m'arrêter
de
t'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.