Lyrics and translation INFINITE - No More

No More

점점 멀어져 간다
갈 곳을 잃은 것만 같아
나의 맘속에 네가 또 번져 간다
눈이 닿는 어디든 너야
지울 수가 없게 돼버린 거야
짙은 향기 내게 얼룩처럼 남아서
계속 너의 곁을 맴돌아
끝이 나지 않을 기억에 서서 널
그저 스치는 한순간이라도
따뜻했던 널 만날 수 있다면
널 볼 수 있다면
No No No No More 그땐 몰랐었던 널
And I say yeah eh eh
No More No More
되감을 수 없나 봐
끝을 잡을 수조차 없던 나였어
이 기다림 속에 널 이해하게 돼 이제야
애써 잊었다며 속인 나야
내가 못나 이렇게 지나쳤던 거야
돌아서던 날 차가웠던
너의 애써 참았던 눈물도 알아
이렇게 아프게 새겨진 채 Wish No No More
지울 수가 없는 거야
계속 너의 곁을 맴돌아
끝이 나지 않을 기억에 서서 널
그저 스치는 한순간이라도
따뜻했던 널 만날 수 있다면
널 볼 수 있다면 No More
차가웠던 그날의 공기는 잊었는지
모두 지워버렸는지
알 수 없이 차갑던 맘을 이제서야
차갑던 맘을 난 이제서야
나는 왜 이제서야
널 볼 수 있다면
No No No No More 그땐 몰랐었던 널
And I Say yeah eh eh No More No More
점점 멀어져 간다
갈 곳을 잃은 것만 같아

Больше нет

Ты все дальше от меня,
Словно я потерял свой путь.
В моем сердце ты снова расцветаешь,
Куда ни гляну – всюду ты.
Я больше не могу тебя стереть,
Твой стойкий аромат остался, как пятно,
И я продолжаю кружить рядом с тобой.
Стоя в бесконечных воспоминаниях,
Даже если это будет лишь мимолетное мгновение,
Если я смогу встретить тебя прежнюю, теплую,
Если я смогу увидеть тебя,
Нет, нет, нет, больше нет. Тогда я не знал тебя настоящей.
И я говорю да, э-э-э,
Больше нет, больше нет.
Кажется, я не могу перемотать назад.
Я был тем, кто не мог удержать конец.
В этом ожидании я наконец понимаю тебя, только сейчас.
Я обманывал себя, говоря, что забыл.
Какой же я глупый, что упустил тебя.
В тот день, когда ты уходила, твои холодные,
Сдерживаемые слезы, я понимаю их теперь.
Эта боль так глубоко врезалась в меня. Молю, больше нет.
Я не могу тебя стереть.
Я продолжаю кружить рядом с тобой.
Стоя в бесконечных воспоминаниях,
Даже если это будет лишь мимолетное мгновение,
Если я смогу встретить тебя прежнюю, теплую,
Если я смогу увидеть тебя, больше нет.
Забыл ли я холодный воздух того дня?
Стер ли я все?
Мое необъяснимо холодное сердце, только сейчас,
Мое холодное сердце, только сейчас,
Почему я только сейчас,
Если я смогу увидеть тебя,
Нет, нет, нет, больше нет. Тогда я не знал тебя настоящей.
И я говорю да, э-э-э, больше нет, больше нет.
Ты все дальше от меня,
Словно я потерял свой путь.