Lyrics and translation INFINITE - One Day - Japanese Ver.

One Day - Japanese Ver.

一日だけでいい
君の心知っていたら
傷だらけの心
少しでもいい
分かっていたら
時を戻せるのなら
苦しみ全てを消せるなら
今なら分かる全てを
君にそのまま
言えるのなら
僕 見ていた瞳
僕 抱いた胸に
満たされた夢を
包まれた息を
後悔しても過ぎ去った過去に
Give me your hand to live without regret
いらないんだ ただ君と向き合いたい 振り返れるなら
一日だけでいいから
少しでもいい
戻れるなら
僕がいない君は想像出来ないだろう
さぁ この場所においで
一日だけでいい 君が笑ってくれたら
涙の心を 少しでもいい 気付いてたら
一日でいい
君と会いたい
同じミスはやらない
また会えないのなら
君に届くように歌うだけ
僕の言葉は全て聞き流し
君の言葉を僕が奏でて
君を笑わせれるのも僕で
戻っておいでよ
一日だけでいいから
少しでもいい
戻れるなら
僕がいない君は想像出来ないだろう
さぁ この場所においで
ただ一日掴めるなら
全てを捨てていくよ
苦しいその時間を
流したその涙を
包んであげる
少しでいいチャンスあるなら
君をそばに戻ってくるように
君がいない僕は想像出来ないよね
僕のそばにおいで
一日だけでいいから
少しでもいい
戻れるなら
僕がいない君は想像出来ないだろう
さぁ この場所においで
一日でいい 会いたい
君の心 知ってたら

Один день - японская версия

Если бы хоть на один день
Я знал твое сердце,
Израненную душу твою,
Хоть немного
Понимал бы,
Если бы мог повернуть время вспять,
Стереть всю твою боль,
Сейчас я понимаю всё,
Тебе всё это
Мог бы сказать.
Взгляд, которым ты смотрела на меня,
Объятия, в которых я тебя держал,
Исполненные мечты,
Затаённое дыхание,
Сожаления о прошлом, которое уже не вернуть,
Дай мне свою руку, чтобы жить без сожалений.
Мне ничего не нужно, лишь быть с тобой лицом к лицу. Если бы мог вернуться,
Хоть на один день,
Хоть ненадолго,
Вернуться назад,
Ты не можешь представить себе себя без меня.
Иди сюда,
Если бы хоть на один день ты улыбнулась мне,
Заметил бы твою печаль, хоть немного понял бы,
Хоть на один день,
Хочу увидеть тебя.
Я не повторю тех же ошибок,
Если мы больше не увидимся,
Я буду петь, чтобы мой голос дошел до тебя.
Мои слова ты пропускала мимо ушей,
А я буду играть мелодию твоих слов,
И только я могу заставить тебя улыбнуться,
Возвращайся ко мне.
Хоть на один день,
Хоть ненадолго,
Вернуться назад,
Ты не можешь представить себе себя без меня.
Иди сюда,
Если бы я мог получить хотя бы один день,
Я бы всё отдал,
Всю твою боль,
Все твои слезы,
Я бы забрал себе.
Если бы был хоть малейший шанс,
Я бы вернул тебя,
Я не могу представить себя без тебя.
Иди ко мне,
Хоть на один день,
Хоть ненадолго,
Вернуться назад,
Ты не можешь представить себе себя без меня.
Иди сюда,
Хоть на один день, хочу увидеть тебя,
Если бы я знал твое сердце.