Lyrics and translation INFINITE - Paradise (Japanese Version)

Paradise (Japanese Version)

ギシギシ音を立てて ほら
君を呼んでるよ 心は
どれほど カッコ悪くても
まだ手を離すことができないよ
そばにいて (ねぇ 違うの？)
ここで (信じてる...)
愛は止まらない
このまま ずっと 見つめて
ずっと 信じて
もっと 今の僕を見て Oh
この確かな 楽園へと
今 Ah 閉じ込めたいよ
君がいればここが Paradise
堕ちていく果実のように Oh Oh
覚めぬように せめて Paradise
永遠(とわ)に続く夢は Paradise
Oh Oh Oh...
今は見守ることでしか
僕は僕のままで いられない
見つめて (抱きしめて)
そっと (痛いほど)
愛は切ないね...
いつかは そっと 大人に
そっと 変わって
そう 別の道を行くの？ Oh
きっと それでも
きっと 僕らは
そう 他人にはなれない
君がいるべき場所 Paradise
ここからは逃れられない Oh Oh
覚めぬ夢 悲しい Paradise
永遠(とわ)に繋ぐ愛は Paradise
Oh Oh Oh...
毎晩満たしてくれたキミの存在が
当たり前になってしまったのが問題
絡める腕 息を切らすPlay
HighなParadise キミがいなきゃLow
このまま もっと 2人で
もっと 寄り添って
ずっと 生きていけるのなら Oh
この確かな 楽園へと
今 Ah 閉じ込めたいよ
君がいればここが Paradise
堕ちていく果実のように Oh Oh
覚めぬように せめて Paradise
永遠(とわ)に続く夢は Paradise
Oh Oh Oh...

Рай (Японская версия)

Скрипя, слышишь?
Зову тебя, сердце моё
Как бы нелепо это ни было,
Я всё ещё не могу отпустить твою руку.
Останься со мной (Нет, не так?)
Здесь (Я верю...)
Любовь не остановить.
Хочу продолжать смотреть на тебя,
Продолжать верить в тебя,
Чтобы ты увидела меня таким, какой я есть сейчас. Oh
В этот настоящий рай
Сейчас, ах, хочу тебя заключить.
Если ты рядом, здесь мой Рай.
Словно падающий плод. Oh Oh
Чтобы не проснуться, хотя бы в Раю.
Вечный сон - это Рай.
Oh Oh Oh...
Сейчас я могу лишь наблюдать за тобой,
Иначе я не смогу оставаться собой.
Смотрю (Обнимаю)
Нежно (До боли)
Любовь так печальна...
Когда-нибудь мы тихо повзрослеем,
Тихо изменимся
И пойдём разными путями? Oh
Но даже тогда,
Но мы,
Наверное, не сможем стать чужими.
Место, где ты должна быть - Рай.
Отсюда тебе не сбежать. Oh Oh
Сон, который не кончается, грустный Рай.
Вечно связывающая нас любовь - это Рай.
Oh Oh Oh...
Твоё присутствие, каждую ночь наполнявшее меня,
Стало чем-то само собой разумеющимся, и в этом проблема.
Переплетённые руки, прерывистое дыхание,
Возвышенный Рай, без тебя - пустота.
Если бы мы могли так,
Ещё ближе друг к другу,
Жить вечно. Oh
В этот настоящий рай
Сейчас, ах, хочу тебя заключить.
Если ты рядом, здесь мой Рай.
Словно падающий плод. Oh Oh
Чтобы не проснуться, хотя бы в Раю.
Вечный сон - это Рай.
Oh Oh Oh...