Lyrics and translation INFINITE - Reflex

Reflex

세상이 조금 벅찼나 봐
잠시 널 짐이라 여겼나 봐
겨우 며칠만 못 만나도
금세 맘 아파하면서
내게 너란 평생의 증표
너에게 나란 건 어떤 의미를 갖니
나에게 있어 넌
영원히 놓을 수 없는 꿈인데
내가 너를 두고 가긴 어딜 가
이런 너를 두고 감히 어딜 가
1분 1초도 떠나지 않을게
내 맘엔 니가 다라서
내가 다 해줄게
모든걸 다 줄게
너만은 지킬게
선명한 너만 보여 난
누가 너 땜에 더 힘들대
너 없음 웃지도 못하는데
곁에 없단 생각만 해도
당장 죽을 것 같은데
내게 너란 흐르는 시간
멈추지 못하고 이끌려 가는 것
지나간 순간도
오늘을 밝혀주는 빛인데
니가 나를 두고 대체 어딜 가
내가 괜찮다 하는데 어딜 가
나는 오늘도 너 땜에 살아가
내 맘엔 니가 다라서
너와 가까이 겪는
책임이나 실수 믿던 느낌도
모든 결정의 중심들
후회하지 않아 Bring me the love
같았어 필요한 너처럼
맞아 네겐 문제에 답이었던
하나 아닌 둘 합이 룰 안에
돌아가 달아나고 싶어 혼자였던 lonely boy
내가 다 해줄게
모든걸 다 줄게
너만은 지킬게
선명한 너만 보여 난
내가 너를 두고 가긴 어딜 가
이런 너를 두고 감히 어딜 가
1분 1초도 떠나지 않을게
내 맘엔 니가 다라서
놓지 않을 거야 (어딜가)
약한 맘은 버릴 거야 (어딜가)
나는 오늘도 너 땜에 (살잖아)
내 맘엔 니가 다라서

Reflexe

Le monde était un peu trop pour toi, j'imagine
J'ai pensé que tu étais un fardeau pour un moment, j'imagine
Même si on ne se voit que quelques jours,
Mon cœur se brise si vite,
Toi, tu es mon signe de toute une vie
Qu'est-ce que je représente pour toi ?
Pour moi, tu es
Un rêve que je ne peux jamais abandonner
Où irais-je sans toi ?
Comment pourrais-je t'abandonner ?
Je ne m'en irai pas une seule minute, une seule seconde
Tu es tout pour moi
Je ferai tout pour toi
Je te donnerai tout
Je te protégerai
Je ne vois que toi, ma chérie
Qui dit que c'est difficile à cause de toi ?
Je ne peux même pas sourire sans toi
Penser que tu n'es pas là
Je me sens comme si j'allais mourir
Toi, c'est le temps qui passe pour moi
Je suis emporté par le courant sans pouvoir m'arrêter
Même le passé
Est une lumière qui éclaire aujourd'hui
Où irais-tu sans moi ?
Je vais bien, où irais-tu ?
Je vis pour toi aujourd'hui encore
Tu es tout pour moi
Être proche de toi
La responsabilité, les erreurs, les sentiments que l'on pensait
Le centre de toutes mes décisions
Je ne regrette rien, apporte-moi l'amour
C'était comme toi, dont j'avais besoin
Oui, tu étais la réponse à mes problèmes
Ce n'est pas un, mais deux, la somme est dans la règle
J'ai voulu tourner le dos, m'enfuir, un garçon solitaire
Je ferai tout pour toi
Je te donnerai tout
Je te protégerai
Je ne vois que toi, ma chérie
Où irais-je sans toi ?
Comment pourrais-je t'abandonner ?
Je ne m'en irai pas une seule minute, une seule seconde
Tu es tout pour moi
Je ne te laisserai pas partir (Où irais-tu)
Je vais me débarrasser de mon cœur faible (Où irais-tu)
Je vis pour toi aujourd'hui encore (Je vis)
Tu es tout pour moi