Lyrics and translation INFINITE - Syncronise

Syncronise

다른 점이 뭔지 숨김없이 다 말해줘
작은 하나까지 난 네게 어울리고 싶어
어느새 널 닮아 가는걸 yeah
이 감정에 어긋나긴 싫어
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
너에게 난 synchronize
눈부신 단 한 사람에
완벽히 들어맞게 wah
너에게만 synchronize
한 치의 오차도 안 돼
정확히 네 맘속에 wah
Can you hear me
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
끝없이 맞춰 가면 돼
하나처럼 그렇게 wah
놀라운 이 느낌 난 매일 너란 사람에
시간조차 잊은 채 빠져들어가 점점 더
분명해 헤어날 수 없어 yeah
이 사랑에 어긋나긴 싫어
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
너에게 난 synchronize
눈부신 단 한 사람에
완벽히 들어맞게 wah
너에게만 synchronize
한 치의 오차도 안 돼
정확히 네 맘속에 wah
Can you hear me
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
끝없이 맞춰 가면 돼
하나처럼 그렇게 wah
Yeah yeah yeah 네 맘속에
Yeah yeah yeah 겹쳐질래
Yeah yeah yeah 네 맘속에
Yeah yeah yeah synchronize
내 맘을 다 synchronize
온 세상을 너 하나로
채워버린 것 같아 wah
내 모든 걸 synchronize
너란 이 끌림 baby
널 닮아버린 나잖아
믿어봐도 괜찮아 wah
Yeah yeah yeah 이제는 날
Yeah yeah yeah 허락해줘
더 고민할 거 없잖아
난 네 옆에 있잖아 wah

Syncronise

Dis-moi sans rien cacher ce qui est différent
Je veux être à tes côtés jusqu'au moindre détail
Je commence à te ressembler, yeah
Je ne veux pas que ce sentiment soit faux
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Je suis en synchronisation avec toi
Pour la seule personne qui brille de mille feux
Je m'ajuste parfaitement, wah
Je suis en synchronisation avec toi seulement
Pas la moindre erreur
Exactement dans ton cœur, wah
Peux-tu m'entendre
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
On peut continuer à s'ajuster
Comme un seul être, comme ça, wah
Cette incroyable sensation, je me noie de plus en plus chaque jour dans toi
Je perds même la notion du temps
C'est clair, je ne peux pas m'en sortir, yeah
Je ne veux pas que cet amour soit faux
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Je suis en synchronisation avec toi
Pour la seule personne qui brille de mille feux
Je m'ajuste parfaitement, wah
Je suis en synchronisation avec toi seulement
Pas la moindre erreur
Exactement dans ton cœur, wah
Peux-tu m'entendre
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
On peut continuer à s'ajuster
Comme un seul être, comme ça, wah
Yeah yeah yeah dans ton cœur
Yeah yeah yeah je me superpose
Yeah yeah yeah dans ton cœur
Yeah yeah yeah synchronisation
Mon cœur est en synchronisation
Tout le monde se résume à toi
C'est comme si tu remplissais tout, wah
Tout en moi est en synchronisation
Cette attirance pour toi, baby
Je commence à te ressembler
Crois-moi, ça va aller, wah
Yeah yeah yeah maintenant, tu me permets
Yeah yeah yeah de te l'accorder
Il n'y a plus de raison d'hésiter
Je suis à tes côtés, wah