Thanks (Japanese Version) - INFINITE translation in French

Thanks (Japanese Version)

いつも仆のそばにいて
仆を爱す理由だけで
君のすべて 仆にくれた君
一绪に过ごした时间
毎日爱をくれたね
今は君に返したい ただ...
幸せにしてくれた
すべての瞬间を
噛みしめ 歌おう
歌ってあげるよ 君のための歌を
仆のヒロインは君さ
この気持ち知ってるかな？？
爱しているよ 変わらない爱を
君を想い生きてくよ
ずっとそばにいてくれて ありがとう
笑颜にしてくれた
すべての瞬间を
抱きしめ 歌おう
歌ってあげるよ 君のための歌を
仆のヒロインは君さ
この気持ち知ってるかな？？
爱しているよ 変わらない爱を
君を想い生きてくよ
ずっとそばにいてくれて ありがとう
いつか仆ら 时が过ぎ
思い出になっても
君のために いつまでも歌うよ
仆を支えてくれたね
今なら仆が君を守るから
爱してるよ ずっと

Merci (Version japonaise)

Tu es toujours à mes côtés
Seulement pour la raison de m'aimer
Tout de toi, tu me l'as donné
Le temps que nous avons passé ensemble
Tu m'as donné ton amour chaque jour
Maintenant, je veux te le rendre, juste...
Tu m'as rendu heureux
Tous ces moments
Je les savoure, je vais chanter
Je vais chanter pour toi, une chanson pour toi
Tu es mon héroïne
Sais-tu ce que je ressens ?
Je t'aime, un amour immuable
Je vivrai pour toi
Merci d'être toujours à mes côtés
Tu m'as fait sourire
Tous ces moments
Je les enserre, je vais chanter
Je vais chanter pour toi, une chanson pour toi
Tu es mon héroïne
Sais-tu ce que je ressens ?
Je t'aime, un amour immuable
Je vivrai pour toi
Merci d'être toujours à mes côtés
Un jour, nous vieillirons
Et ce deviendra un souvenir
Je chanterai toujours pour toi
Tu m'as soutenu
Maintenant, je te protégerai
Je t'aime, pour toujours