The Eye - INFINITE translation in Russian

The Eye

다 끝났다 다 잊었다
이제야 너를 지운다
참 길었던 참 힘들었던
이별과 이별한다
다 그쳤다 다 멎었다
이제야 빛이 내린다
태풍 같던 비바람이
이제야 끝났는데
너의 기억이 추억이
다시 나를 휘감아
한발만 가도 난
온통 너로 또 젖잖아
네게서 떠나온 곳이
도망쳐 달려온 곳이
너의 기억 속 중심이란 걸
이제 깨닫는다
끝내지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 인연과 인연
너를 벗어나려 해도
멀리 도망치려 해도
또 휩쓸려 네게로
끝나지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 미련한 미련
널 잊지 못해 지우지 못해
눈에 담은 죄로
네 눈 속에 갇힌 나
갇힌 나
이토록 너는 아름다웠다
그토록 우린 행복했었다
너의 기억 속에서
기억의 빛 속에서
난 살 수 있을 것만 같은데
또 반복해낼 자신이 없어
널 뚫고 나갈 자신이 없어
네 사진 속에 난
그 눈 속에 비친 난
여전히 아무 것도 하지 못해
울고 있잖아
너의 그 눈이 얼굴이
다시 나를 휘감아
창살처럼 넌 비로 내려와
내 맘을 닫는다
끝내지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 인연과 인연
너를 벗어나려 해도
멀리 도망치려 해도
또 휩쓸려 네게로
끝나지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 미련한 미련
널 잊지 못해 지우지 못해
눈에 담은 죄로
네 눈 속에 갇힌 나
갇힌 나

Взгляд

Всё кончено, всё забыто,
Теперь я стираю тебя из памяти.
Такое долгое, такое мучительное
Прощание с прощанием.
Всё стихло, всё замерло,
Теперь свет озаряет меня.
Буря, словно ураган,
Наконец-то утихла,
Но твои воспоминания, твоя память
Снова опутывают меня.
Стоит мне сделать лишь шаг,
И я весь пропитан тобой.
Место, откуда я ушёл от тебя,
Место, куда я бежал,
Оказывается, центр твоих воспоминаний,
Теперь я это понимаю.
После незаконченного прощания,
Прощание с прощанием.
Связь, оставшаяся со мной, связь с тобой.
Я пытаюсь освободиться от тебя,
Пытаюсь убежать далеко,
Но снова меня уносит к тебе.
После незаконченного прощания,
Прощание с прощанием.
Глупая, глупая привязанность, оставшаяся во мне.
Я не могу забыть тебя, не могу стереть,
Это мой грех - что я запечатлел тебя в своих глазах.
Я заключен в твоем взгляде,
Заключен.
Ты была так прекрасна,
Мы были так счастливы.
В твоих воспоминаниях,
В свете воспоминаний,
Мне кажется, я мог бы жить,
Но у меня нет сил повторить всё снова,
Нет сил вырваться из тебя.
На твоей фотографии я,
Отраженный в твоих глазах,
Всё ещё ничего не могу сделать,
Просто плачу.
Твои глаза, твое лицо
Снова опутывают меня.
Ты, словно дождь сквозь решетку,
Закрываешь мое сердце.
После незаконченного прощания,
Прощание с прощанием.
Связь, оставшаяся со мной, связь с тобой.
Я пытаюсь освободиться от тебя,
Пытаюсь убежать далеко,
Но снова меня уносит к тебе.
После незаконченного прощания,
Прощание с прощанием.
Глупая, глупая привязанность, оставшаяся во мне.
Я не могу забыть тебя, не могу стереть,
Это мой грех - что я запечатлел тебя в своих глазах.
Я заключен в твоем взгляде,
Заключен.