Lyrics and translation INFINITE - Up to You (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)

Up to You (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)

그녀가 날 보네 돌아서며 웃네
이번엔 확실한 Sign 같아
우연이라 쳐도 이 정도 됐으면
확신을 좀 가져도 되잖아
너는 마치 Fantasy 같아
매일 애태우며 네 가치를 높여
손 뻗으면 닿을 듯이
가깝다 멀어져 나를 어지럽게 해
분명 어젠 내 것 같았는데
오늘은 왜 또 찬 바람이 부는지
No way 이럴걸 알면서도 빠져드는 날
멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해
너도 느끼는지 꽤 자주였던 걸
우리 둘 사이 어색한 대화
우연이라 치고 이정도 됐으면
착각이라도 할 수 있잖아
내가 미쳐 너 땜에 미쳐
나를 들었다 놨다 네 손위에 놓고
잡아볼까 잡혀줄까
재는 걸 알면서 벗어날 수가 없어
분명 어젠 내 것 같았는데
오늘은 왜 또 찬바람이 부는지
No way 이럴 걸 알면서도 빠져드는 날
멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해
네 맘속 어딘가
내 자린 있을까
너라는 절정에 올라도 넌 내리막
사랑의 폐해인가
네게 피폐해진 나
아직 네게서 잡혀있고 싶어 하는 피해자
우리 사이에 넌 항상 물음표 물음표
다 됐고 이젠 찍어 마침표
찍어 다 확실한걸 원해
Want it Want to have happy ending
짧았던 미소 한번에
무너진 맘 다시 쌓고
쓰지도 접지도 못할
영화 같은 결말을 기다려
분명 어젠 내 것 같았는데
오늘은 왜 또 찬 바람이 부는지
No way 이럴걸 알면서 더 빠져드는 날
멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해
해피엔딩을 부탁해
어제 봤던 영화처럼

До Тебя (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)

Ты смотришь на меня, оборачиваясь и улыбаясь
На этот раз это точно знак
Даже если это случайность, если дошло до такого
Я могу быть немного уверенным, верно?
Ты словно Фантазия
Каждый день измучиваешь меня, повышая свою ценность
Кажется, что могу дотронуться до тебя, протяни я руку
То близко, то далеко, кружишь мне голову
Вчера ты словно была моей
Почему же сегодня снова дует холодный ветер?
Нет, зная, что так будет, я все равно влюбляюсь
Не могу остановиться, молю о завершении
Ты тоже это чувствуешь? Довольно часто
Между нами неловкие разговоры
Даже если это случайность, если дошло до такого
Я могу хотя бы обманываться, верно?
Я схожу с ума, из-за тебя схожу с ума
Ты играешь мной, держишь меня в своих руках
Поймать ли тебя? Поддашься ли ты?
Я знаю, что ты играешь, но не могу вырваться
Вчера ты словно была моей
Почему же сегодня снова дует холодный ветер?
Нет, зная, что так будет, я все равно влюбляюсь
Не могу остановиться, молю о завершении
Где-то в твоем сердце
Есть ли место для меня?
Даже достигнув пика с тобой, это лишь начало спуска
Последствия любви?
Я измучен тобой
Жертва, все еще желающая быть пойманной тобой
В наших отношениях ты всегда — вопрос, вопрос
Все, хватит, теперь поставь точку
Поставь, я хочу определенности
Хочу, хочу счастливый конец
От одной твоей мимолетной улыбки
Мое разрушенное сердце снова восстанавливается
Не могу ни написать, ни сложить
Жду финала, как в кино
Вчера ты словно была моей
Почему же сегодня снова дует холодный ветер?
Нет, зная, что так будет, я еще больше влюбляюсь
Не могу остановиться, молю о завершении
Молю о счастливом конце
Как в фильме, который мы смотрели вчера