Lyrics and translation INFINITE - 고백 (Sung Jong Solo)

고백 (Sung Jong Solo)

특별히 할 게 없어도 너를 만나면
하루가 더 짧아져
일분일초가 너무 빨리 닳아서
보자마자 널 보내줄 시간

바래다줄 때 난 많이 아쉽더라
조금만 더 같이 있을까

벌써 왜 너의 눈웃음이 아른아른거릴까
헤어진 지 한 시간쯤 됐을까
달콤한 네 목소리 너무 듣고 싶어
못 참고 전화를 걸어

꼼꼼히 너를 눈에 담아둘 거야
동그란 눈 코 귀여운 입술
돌아서는 게 난 많이 힘들더라
10분만 더 같이 있을까

벌써 왜 너의 눈웃음이 아른아른거릴까
헤어진 지 한 시간쯤 됐을까
달콤한 네 목소리 너무 듣고 싶어
못 참고 전화를 걸어

이제 잠들 시간인데
자꾸 사랑스러운 널 어쩜 좋아
네가 웃어버리면 끊기 힘들어
밤새 붙잡고 싶은데

눈 감으면 왜 선명해져 아른아른거릴까
꿈에서 너를 만날 수 있을까
달콤한 그 미소가 너무 보고 싶어
못 참겠어 내일 만나

Признание (Sung Jong Solo)

Даже если делать особо нечего, когда я встречаюсь с тобой,
день становится короче.
Каждая секунда пролетает так быстро,
что едва увидев тебя, уже пора прощаться.

Провожая тебя, я очень скучаю.
Может, еще немного побудем вместе?

Почему твоя улыбка уже стоит у меня перед глазами?
Прошел всего час с нашей встречи.
Мне так хочется услышать твой сладкий голос,
что я не могу удержаться и звоню тебе.

Я хочу запомнить каждую деталь твоего образа:
твои круглые глаза, носик, милые губы.
Мне так тяжело отворачиваться и уходить.
Может, еще на 10 минут задержимся?

Почему твоя улыбка уже стоит у меня перед глазами?
Прошел всего час с нашей встречи.
Мне так хочется услышать твой сладкий голос,
что я не могу удержаться и звоню тебе.

Уже пора спать,
но что мне делать с этой любовью к тебе?
Когда ты смеешься, я не могу повесить трубку.
Хочу говорить с тобой всю ночь.

Почему, закрывая глаза, я так ясно вижу тебя?
Смогу ли я увидеть тебя во сне?
Мне так хочется увидеть твою сладкую улыбку,
что я не могу дождаться нашей встречи завтра.