Lyrics and translation INFINITE - 로시난테 Rocinante

로시난테 Rocinante

Yeah Without Regret 끝없는 발자욱이
닿는 밑에 물었어 모든 걸
Failure 어차피 한번쯤 겪고 지날
일이야 아름다운 과정들
아직도 갈 길은 한참 남아
벽이 높다면 차라리 부숴 주겠어
시간을 넘어 데려다 줄게
너만 날 믿으면 돼
보여지는 현실은 곧 과거가 돼
잠깐 몰아치는 소나기일 뿐
태풍을 정면으로 뚫고 나가
반드시 나는 이길게
자 가라 드넓은 세상으로
보이지도 않을 만큼 멀지만
내버려 둬봐 이건 내 할 일이야
바람이 닿는 곳에
절실히 원하면 찾을 거야
니가 바라던 그 곳에 올라서겠어
지킬 때까지 쉬지 않을게
너만 날 봐주면 돼
주어지는 시련은 날 강하게 해
잠깐 따끔하는 통증일 뿐
격차를 조금씩 더 좁혀 나가
반드시 나는 해낼게
자 가라 드넓은 세상으로
보이지도 않을 만큼 멀지만
내버려 둬봐 이건 내 할 일이야
바람이 닿는 곳에
반드시 해 보일게
너만은 날 부끄러워 말아줘
좀 더디고 먼 길을 돌더라도
Uh Uh Yeah 밤이 깊어도 별은 빛나
나만 빗나가던 운이란 놈도
나침반이 돼 나를 인도해
오직 오르막길에
더 광대해 Happy Ending 연극
죽을 만큼 슬픈 뒤섞이는 감정들
날 찾아올 때 네게 줄게
필요 없이 버려지는 마지막 선물
자 가라 드넓은 세상으로
보이지도 않을 만큼 멀지만
내버려 둬봐 이건 내 할 일이야
바람이 닿는 곳에

Rocinante

Oui, sans regret, mes pas sans fin
Se posent, j'ai tout questionné
L'échec, c'est un passage obligé
Ce sont de beaux processus
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Si le mur est haut, je le briserai
Je te transporterai au-delà du temps
Tu n'as qu'à me faire confiance
La réalité qui se montre est déjà le passé
Ce n'est qu'une averse passagère
Je traverse la tempête de front
Je gagnerai à coup sûr
Allez, partons pour un monde vaste
Même s'il est si loin qu'on ne le voit pas
Laisse-moi faire, c'est mon devoir
Là où le vent souffle
Si tu le souhaites ardemment, tu trouveras
Je monterai là où tu as toujours voulu être
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je te protège
Tu n'as qu'à me regarder
Les épreuves que je reçois me renforcent
Ce n'est qu'une douleur temporaire
Je réduis peu à peu l'écart
Je réussirai à coup sûr
Allez, partons pour un monde vaste
Même s'il est si loin qu'on ne le voit pas
Laisse-moi faire, c'est mon devoir
Là où le vent souffle
Je le ferai à coup sûr
Ne me fais pas honte
Même si le chemin est long et tortueux
Uh Uh Oui, même si la nuit est profonde, les étoiles brillent
Même la chance qui me fuit
Devient ma boussole et me guide
Seulement sur la route ascendante
Une Happy Ending plus grandiose
Des sentiments mélangés qui te font mourir de chagrin
Je te les donnerai quand tu viendras me chercher
Un dernier cadeau inutile et abandonné
Allez, partons pour un monde vaste
Même s'il est si loin qu'on ne le voit pas
Laisse-moi faire, c'est mon devoir
Là où le vent souffle