Lyrics and translation INFINITE - 소나기 I Need U Back

소나기 I Need U Back

Sum makhyeo makhyeo kkaman angae soge gatyeo
Parateon naetga geomeun heurktangmullo bakkwieo
Eoneusaenga jurukjuruk eokkaeneun jeojeogago
Neoui jageun du son majeo nochyeo beoryeosseo
Biya ojima nan ajik hal mari namanneunde
Yasokhage taeyangeul da samkyeobeoryeonna
Bi baram bureodo neol chatgo malgesseo
Igyeojulge ittawi sonagi
Itjima neon nareul itjima geuriwo nado
Birok jjarpjiman malgatdeon haneure sonagicheoreom
Aju jamkkan watdaga tteonan geu sonyeo
Machi geojitmalcheoreom dorawajwo
Watda gatda je meotdaero kwalkwal ssodajineun biro
Ikkat siryeon ttawin jiwojulge da igyeojulge
Ittawi sonagi
Uri dul saie kkin angaeneun wae
Sonagi on nalgwa dalli an gaeneunde
Neon moreugetji bie garin nunmul
Dasi chatgetji nae pumeul
Gamum gateun sarme datyeotdeon mame
Neon danbiro naeryeo modeun apeum seulpeum da jeoksyeo
Biya ojima kkok niga heullin nunmul gatjanha
Yasokhage geu majeo ppaeasa beoryeonna
Bibaram bureodo neol chatgo malgesseo
Igyeojulge ittawi sonagi
Itjima neon nareul itjima geuriwo nado
Birok jjarpjiman malgatdeon haneure sonagicheoreom
Aju jamkkan watdaga tteonan geu sonyeo
Machi geojitmalcheoreom dorawajwo
Watda gatda je meotdaero kwalkwal ssodajineun biro
Ikkat siryeon ttawin jiwojulge da igyeojulge
Ittawi sonagi
I biga chagapjiman pihajima
Geurae kkajit geot matseojulge neutji anke dallyeogalge
Ssodajineun bi ttawin jeungbalhage
Uljima geureoke uljima saranghae nado
Baram bureodo heundeulliji ma sonamucheoreom
Saekki songarak geolgo nareul mideojwo
Jikyeojulge neomaneun jebal dorawa
Watda gatda jemeotdaero kwalkwal ssodajineun biro
Ikkat siryeon ttawin jiwojulge da igyeojulge
Ittawi sonagi

Pluie soudaine I Need U Back

Je me suis caché, caché dans l'obscurité de tes bras
Le soleil qui brillait s'est transformé en un nuage sombre
Mes épaules sont lourdes, pleines de chagrin
J'ai laissé tes mains, tes deux mains, derrière moi
Ne pleure pas, je n'ai pas encore fini de te parler
Tu engloutis tout le soleil si rapidement
Même si le vent de pluie souffle, je te trouverai et te parlerai
Je vaincrai, cette pluie soudaine
Ne pars pas, ne me quitte pas, je t'aime tellement
Comme une pluie soudaine qui s'abat sur un ciel clair
Tu es venue et tu es partie, cette fille qui est restée si peu de temps
Reviens, comme si c'était un mensonge
La pluie qui tombe sans prévenir, qui va et qui vient à sa guise
J'effacerai tous tes souvenirs, je vaincrai tout
Cette pluie soudaine
Pourquoi cette obscurité entre nous deux
Ne disparaît-elle pas, contrairement au jour de la pluie ?
Tu ne le sais pas, mes larmes cachées par la pluie
Je te retrouverai à nouveau, dans mes bras
Dans mon cœur qui s'est refermé sur lui-même
Tu as pleuré comme la pluie, lavant toutes mes douleurs et mes chagrins
Ne pleure pas, c'est comme tes larmes qui coulent
Tu les as si vite effacées
Même si le vent de pluie souffle, je te trouverai et te parlerai
Je vaincrai, cette pluie soudaine
Ne pars pas, ne me quitte pas, je t'aime tellement
Comme une pluie soudaine qui s'abat sur un ciel clair
Tu es venue et tu es partie, cette fille qui est restée si peu de temps
Reviens, comme si c'était un mensonge
La pluie qui tombe sans prévenir, qui va et qui vient à sa guise
J'effacerai tous tes souvenirs, je vaincrai tout
Cette pluie soudaine
Cette pluie est froide, mais ne te cache pas
Oui, attends, je te rejoindrai, je me précipiterai pour ne pas être en retard
La pluie qui tombe, elle fait battre mon cœur
Ne pleure pas, ne pleure pas comme ça, je t'aime aussi
Même si le vent souffle, ne bouge pas, comme un phare
Avec des rayons lumineux, crois en moi
Je te protégerai, reviens s'il te plaît
La pluie qui tombe sans prévenir, qui va et qui vient à sa guise
J'effacerai tous tes souvenirs, je vaincrai tout
Cette pluie soudaine