INFINITE - 소나기 I Need U Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation INFINITE - 소나기 I Need U Back




소나기 I Need U Back
Ливень (I Need U Back)
Sum makhyeo makhyeo kkaman angae soge gatyeo
Всё глубже, глубже, в тесных объятиях я застрял,
Parateon naetga geomeun heurktangmullo bakkwieo
Открытая рана моя тёмной, горькой водой залита.
Eoneusaenga jurukjuruk eokkaeneun jeojeogago
Внезапно, капля за каплей, плечи мои промокли,
Neoui jageun du son majeo nochyeo beoryeosseo
Твои маленькие руки я упустил, потерял.
Biya ojima nan ajik hal mari namanneunde
Не уходи, прошу, мне ещё многое нужно сказать,
Yasokhage taeyangeul da samkyeobeoryeonna
Я обещал тебе солнце показать в третий раз.
Bi baram bureodo neol chatgo malgesseo
Даже если пойдёт дождь, я тебя найду,
Igyeojulge ittawi sonagi
Я вытерплю этот внезапный ливень.
Itjima neon nareul itjima geuriwo nado
Возможно, ты меня, возможно, скучаешь и ты,
Birok jjarpjiman malgatdeon haneure sonagicheoreom
Как внезапный ливень в жаркий день, хоть и короткий,
Aju jamkkan watdaga tteonan geu sonyeo
На мгновение пришла, а потом ушла.
Machi geojitmalcheoreom dorawajwo
Вернись ко мне, словно ложь превратилась в правду.
Watda gatda je meotdaero kwalkwal ssodajineun biro
Приходит и уходит, как вздумается, хлещет дождь,
Ikkat siryeon ttawin jiwojulge da igyeojulge
Всё испытание, всю боль я вытерплю, я вынесу.
Ittawi sonagi
Внезапный ливень.
Uri dul saie kkin angaeneun wae
В узком переулке между нами почему-то
Sonagi on nalgwa dalli an gaeneunde
В отличие от дождливого дня, не проходит грусть.
Neon moreugetji bie garin nunmul
Ты не знаешь, слёзы, смешанные с дождём,
Dasi chatgetji nae pumeul
Снова найдут дорогу к моим объятиям.
Gamum gateun sarme datyeotdeon mame
В сердце, полном сожалений,
Neon danbiro naeryeo modeun apeum seulpeum da jeoksyeo
Ты пролилась дождём, смывая всю боль и печаль.
Biya ojima kkok niga heullin nunmul gatjanha
Не уходи, прошу, я обязательно высушу твои слёзы,
Yasokhage geu majeo ppaeasa beoryeonna
Я обещал тебе их собрать в ладони.
Bibaram bureodo neol chatgo malgesseo
Даже если пойдёт дождь, я тебя найду,
Igyeojulge ittawi sonagi
Я вытерплю этот внезапный ливень.
Itjima neon nareul itjima geuriwo nado
Возможно, ты меня, возможно, скучаешь и ты,
Birok jjarpjiman malgatdeon haneure sonagicheoreom
Как внезапный ливень в жаркий день, хоть и короткий,
Aju jamkkan watdaga tteonan geu sonyeo
На мгновение пришла, а потом ушла.
Machi geojitmalcheoreom dorawajwo
Вернись ко мне, словно ложь превратилась в правду.
Watda gatda je meotdaero kwalkwal ssodajineun biro
Приходит и уходит, как вздумается, хлещет дождь,
Ikkat siryeon ttawin jiwojulge da igyeojulge
Всё испытание, всю боль я вытерплю, я вынесу.
Ittawi sonagi
Внезапный ливень.
I biga chagapjiman pihajima
Этот дождь холодный, но не бойся,
Geurae kkajit geot matseojulge neutji anke dallyeogalge
Да, до конца я тебя прикрою, не дам тебе промокнуть.
Ssodajineun bi ttawin jeungbalhage
Хлещущий дождь обязательно прекратится,
Uljima geureoke uljima saranghae nado
Не плачь, так не плачь, я тоже люблю тебя.
Baram bureodo heundeulliji ma sonamucheoreom
Даже если подует ветер, не дрожи, как листья на дереве,
Saekki songarak geolgo nareul mideojwo
Пройди по радуге и обними меня.
Jikyeojulge neomaneun jebal dorawa
Я буду ждать, прошу, вернись ко мне.
Watda gatda jemeotdaero kwalkwal ssodajineun biro
Приходит и уходит, как вздумается, хлещет дождь,
Ikkat siryeon ttawin jiwojulge da igyeojulge
Всё испытание, всю боль я вытерплю, я вынесу.
Ittawi sonagi
Внезапный ливень.





Writer(s): Soo Yong Shin, Yong Bae Seo, Su Ho Leem, Ho Won Lee


Attention! Feel free to leave feedback.