INFINITE H - 니가 미치지 않고서야 (feat. 산체스 of 팬텀) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INFINITE H - 니가 미치지 않고서야 (feat. 산체스 of 팬텀)




니가 미치지 않고서야 (feat. 산체스 of 팬텀)
Tu dois être folle (feat. Sanchez de Phantom)
니가 안긴 내가 아닌 다른 놈인데
Tu es dans les bras d'un autre, pas moi
웃고 맞추는 모습
Tu souris et tu l'embrasses
나와 마주쳤네 둘이 닥쳐
Je vous ai vus, arrêtez tout les deux
근데 끝내 오해라는 듯해
Mais tu fais comme si c'était un malentendu
착한 같이 갖은 핑계를
Tu fais semblant d'être gentille, tu inventes des excuses
때문에 부서진 대인배인 인내심
C'est à cause de ça que ma patience, la patience d'un grand homme, s'est brisée
화를 돌릴 키도 없는
Tu n'as aucune clé pour calmer ma colère
목적 잃은 바다 안의 항해사
Tu es un navigateur perdu dans un océan sans but
거짓말한 뒤끝은 심해 깊이 가라앉아
Tes mensonges coulent au fond des abysses
이젠 이별 밖엔 떠오르지 않아
Seule la séparation me vient à l'esprit maintenant
그래 보면 대신 한숨
Oui, quand je te vois, je soupire au lieu de parler
눈이 풀리고 차츰
Mes yeux se brouillent et peu à peu
유일하게 돌아가던 머리도 반쯤
Ma tête, qui était le seul endroit je pouvais revenir, est à moitié
받는 배신감들 때문에 미칠
Quand je deviens fou à cause de la trahison qui me brûle
증발한 이성도 잡히지 않아 다들
Ma raison, qui s'est évaporée, ne peut plus être rattrapée
너의 변명들로 속이며 가지고
Tu te moques de moi avec tes excuses et tu me manipules
논거야
Tu discutes
멋대로 된다 생각했니 Lie야
Tu pensais que tu pouvais faire ce que tu voulais, encore un mensonge
불만 갖고 고집 피지 이미 굳은 심지에
Ne sois pas mécontente et ne fais pas la tête, ta détermination est déjà fixée
헛소린 터지는 핵심 keyword
Tes bêtises sont le mot-clé qui me fait exploser de l'intérieur
니가 미치지 미치지 않고서야
Tu dois être folle, tu dois être folle
어디 아프지 아프지 않고서야
Tu dois être malade, tu dois être malade
이럴 있었니 망칠 있었니
Comment as-tu pu faire ça ? Comment as-tu pu tout gâcher ?
니가 미치지 미치지 않고서야
Tu dois être folle, tu dois être folle
어디 아프지 아프지 않고서야
Tu dois être malade, tu dois être malade
그래 더러워 쓰레기보다
Oui, tu es dégoûtante, pire que les ordures
폰은 밤새 아기마냥 울어
Ton téléphone pleure comme un bébé toute la nuit
숨죽이고 급히 숨겨
Je retiens mon souffle, toi tu le caches en vitesse
코끝에 풍겨 불길한 향기가
L'odeur de la trahison flotte dans l'air
혀끝을 굴려 뱉어댄 거짓말
Tes mensonges, que tu prononces avec ta langue
믿지 않아 믿고 싶지 않아
Je ne veux pas y croire, je ne veux pas y croire
이젠 보고도 미소 짓지 않아
Maintenant, même quand je te vois, je ne souris plus
네가 감독했던 사랑과 전쟁
L'amour et la guerre que tu as dirigés
이제 속해 속에 있던
Je ne suis plus dupe, tes traces dans ma vie
흔적 저기 관속에
Là-bas, dans le cercueil
착각하지 나쁜 계집애
Ne te fais pas d'illusions, tu es une mauvaise femme
아닌 더러운 계집애
Non, une femme sale
버릇 집에 있는 개나 줘버려
Laisse cette habitude aux chiens dans la rue
미안 어려서 이해하기 어려워
Désolé, je suis trop jeune pour te comprendre
그냥 비치는 옷을 입은 것처럼 속이 보여
Tu es comme un vêtement transparent, tu es transparente
변명하느라 피치가 올라간 목소리
Ta voix, qui s'est élevée pour te défendre
자음 빠진 모음처럼 그저 소음으로 들려
Comme un son sans consonnes, c'est juste du bruit à mes oreilles
니가 미치지 미치지 않고서야
Tu dois être folle, tu dois être folle
어디 아프지 아프지 않고서야
Tu dois être malade, tu dois être malade
이럴 있었니 망칠 있었니
Comment as-tu pu faire ça ? Comment as-tu pu tout gâcher ?
니가 미치지 미치지 않고서야
Tu dois être folle, tu dois être folle
어디 아프지 아프지 않고서야
Tu dois être malade, tu dois être malade
그래 더러워 쓰레기보다
Oui, tu es dégoûtante, pire que les ordures
니가 미치지 미치지 않고서야
Tu dois être folle, tu dois être folle
어디 아프지 아프지 않고서야
Tu dois être malade, tu dois être malade
미치지 않고서야 네가 이럴 없어
Tu ne peux pas faire ça sans être folle
미치지 않고서야
Tu dois être folle
내가 견딜 있겠어
Pourrais-je supporter ça ?
니가 미친 미친 하고서도
Même si tu fais des choses folles, des choses folles
있다면
Si tu peux me regarder dans les yeux
진짜 미친 거야
Alors tu es vraiment folle
그리 미친 미친 당하고도
Même après avoir subi des choses folles, des choses folles
없다면
Si je ne peux pas te regarder
미쳐 버릴 거야
Je deviendrai fou
니가 미치지 미치지 않고서야
Tu dois être folle, tu dois être folle
어디 아프지 아프지 않고서야
Tu dois être malade, tu dois être malade
이럴 있었니 망칠 있었니
Comment as-tu pu faire ça ? Comment as-tu pu tout gâcher ?
니가 미치지 미치지 않고서야
Tu dois être folle, tu dois être folle
어디 아프지 아프지 않고서야
Tu dois être malade, tu dois être malade
그래 더러워 쓰레기보다
Oui, tu es dégoûtante, pire que les ordures






Attention! Feel free to leave feedback.