Lyrics and translation INFINITY 16 feat. Jesse - ジェラシー

ジェラシー

ジェラシー 燃やして灰にして 今すぐ動き出せ
ジェラシー 感じて泣いてんじゃねぇ 悔しかったらがんばれ
ジェラシー 燃やして灰にして 今すぐ動き出せ
ジェラシー 感じて泣いてんじゃねぇ 悔しかったらがんばれ

サボるため生まれてきたの? 俺は昇るため生まれてきたよ
君はオドラされてて楽しいの? 踊り好きな俺からしたら悲しい
男ってさ 腹割って「さぁ、何話す?」 ムカつきゃケンカ
その後は握手交わし Make Up 守るものがあるから痛てぇんだ

生きてる限り俺だけのため 君だけのためじゃなく大勢
将来安定を目指す連れ もう夢捨てた奴ら数名
どこか切なく感じる男の胸 だから叫んでんだわかってくれ
男になれ! 一度の人生 未来を自分で狙え!

ジェラシー 燃やして灰にして 今すぐ動き出せ
ジェラシー 感じて泣いてんじゃねぇ 悔しかったらがんばれ
ジェラシー 燃やして灰にして 今すぐ動き出せ
ジェラシー 感じて泣いてんじゃねぇ 悔しかったらがんばれ

落ち込む時 悔しくて泣きたくなる時 そんなことは誰にだってあるぜ
そんな時は こいつを自分に言い聞かすんだ
失敗を繰り返し 成功に繋がる
恐れずに 一歩踏み出す 俺ならやれる

真の男たるもの信念を曲げずに 一つ一つ大事に積み上げる
崩れても積み直す時間なんかいくら掛かったっていい
強く生きる必要なんかねぇ 愛するべきもの守るためだけ
デカく描け自分の夢 欲しいもの掴み取ってやれ

ジェラシー 燃やして灰にして 今すぐ動き出せ
ジェラシー 感じて泣いてんじゃねぇ 悔しかったらがんばれ
ジェラシー 燃やして灰にして 今すぐ動き出せ
ジェラシー 感じて泣いてんじゃねぇ 悔しかったらがんばれ

PEACE NO GREED PEACE NO GREED PEACE NO GREED

ジェラシー と共に生まれてくる 欲望という名の悪魔
ジェラシー そんなもんはいらねぇ 男には似合わねぇ
ジェラシー 燃やして灰にして 今すぐ動き出せ
ジェラシー 感じて泣いてんじゃねぇ 悔しかったらがんばれ

俺にだってあるさ だからこそ歌ってんだ
情熱の赤いバラ 嫉妬の黄色いバラ
燃やして灰にして 今すぐ動き出せ
感じて泣いてんじゃねぇ 悔しかったらがんばれ

ジェラシー...

Jalousie

Jalousie, brûle-la en cendres, bouge maintenant
Jalousie, ressens-la, ne pleure pas, si tu as du ressentiment, fais un effort
Jalousie, brûle-la en cendres, bouge maintenant
Jalousie, ressens-la, ne pleure pas, si tu as du ressentiment, fais un effort

Es-tu né pour paresser ? Je suis né pour m'élever
Est-ce que tu aimes être rabaissé ? Pour moi, qui aime danser, c'est triste
Les mecs, tu sais, ils se confient : "Alors, on parle de quoi ?" Si ça les énerve, ils se battent
Après, ils se serrent la main, ils font la paix, ils ont quelque chose à protéger, alors ça fait mal

Tant que je vis, ce n'est pas que pour moi, ce n'est pas que pour toi, c'est pour beaucoup de gens
Des compagnons qui visent la stabilité future, il y a déjà plusieurs de ceux qui ont abandonné leurs rêves
Une pointe de mélancolie dans le cœur des hommes, c'est pourquoi je crie, comprends-moi
Sois un homme ! Une seule vie, vise ton avenir toi-même !

Jalousie, brûle-la en cendres, bouge maintenant
Jalousie, ressens-la, ne pleure pas, si tu as du ressentiment, fais un effort
Jalousie, brûle-la en cendres, bouge maintenant
Jalousie, ressens-la, ne pleure pas, si tu as du ressentiment, fais un effort

Quand tu te déprimes, quand tu as envie de pleurer de rage, c'est normal, ça arrive à tout le monde
Dans ces moments-là, répète-toi ça
Les erreurs se répètent, elles conduisent au succès
N'aie pas peur, fais un pas, je peux le faire

Un vrai homme ne renie pas ses convictions, il construit chaque chose avec soin
Même si ça s'effondre, peu importe le temps que ça prend pour reconstruire
Il n'y a pas besoin d'être fort, juste pour protéger ceux qu'on aime
Trace un grand rêve, attrape ce que tu veux

Jalousie, brûle-la en cendres, bouge maintenant
Jalousie, ressens-la, ne pleure pas, si tu as du ressentiment, fais un effort
Jalousie, brûle-la en cendres, bouge maintenant
Jalousie, ressens-la, ne pleure pas, si tu as du ressentiment, fais un effort

PAIX PAS D'AVARICE PAIX PAS D'AVARICE PAIX PAS D'AVARICE

La jalousie naît avec la cupidité, un démon nommé désir
Jalousie, on n'en a pas besoin, ça ne va pas aux hommes
Jalousie, brûle-la en cendres, bouge maintenant
Jalousie, ressens-la, ne pleure pas, si tu as du ressentiment, fais un effort

J'ai aussi ça, c'est pourquoi je chante
Rose rouge de passion, rose jaune de jalousie
Brûle-les en cendres, bouge maintenant
Ressens-les, ne pleure pas, si tu as du ressentiment, fais un effort

Jalousie...