Lyrics and translation INFINITY 16 feat. YU-A - ごめんね

ごめんね

ごめんね ごめんね
幸福(しあわせ)あげずに
ごめんね ごめんね
君を泣かせて
俺も 俺も生命(いのち)を 賭けてはいるけど
花は咲かない 花は咲かない
ほんとうに ごめんね
ばかだな ばかだな
俺は生まれつき
ばかだよ ばかだよ
夢をこわして
嘘が 嘘が言えずに 遠回りして
苦労かけるね 苦労かけるね
ほんとうに ごめんね
ごめんね ごめんね
君の寝顔に
ごめんね ごめんね
君の心に
夜の 夜の酒場で つらいだろうな
酒にやつれて 酒にやつれて
ほんとうに ごめんね

Pardon

Pardon Pardon
Je ne t'ai pas apporté le bonheur
Pardon Pardon
Je t'ai fait pleurer
Moi aussi Moi aussi je donne ma vie pour toi
Mais les fleurs ne fleurissent pas Les fleurs ne fleurissent pas
Je suis vraiment désolé
Je suis stupide Je suis stupide
Je suis né comme ça
Je suis stupide Je suis stupide
J'ai brisé ton rêve
Je n'arrive pas à dire la vérité Je n'arrive pas à dire la vérité J'ai fait un détour
Je te fais souffrir Je te fais souffrir
Je suis vraiment désolé
Pardon Pardon
Sur ton visage endormi
Pardon Pardon
Dans ton cœur
Dans les bars la nuit Dans les bars la nuit Tu dois souffrir
Tu te laisses aller à l'alcool Tu te laisses aller à l'alcool
Je suis vraiment désolé