Lyrics and translation INFINITY 16 feat. YU-A - ごめんね

ごめんね

ごめんね ごめんね
幸福(しあわせ)あげずに
ごめんね ごめんね
君を泣かせて
俺も 俺も生命(いのち)を 賭けてはいるけど
花は咲かない 花は咲かない
ほんとうに ごめんね
ばかだな ばかだな
俺は生まれつき
ばかだよ ばかだよ
夢をこわして
嘘が 嘘が言えずに 遠回りして
苦労かけるね 苦労かけるね
ほんとうに ごめんね
ごめんね ごめんね
君の寝顔に
ごめんね ごめんね
君の心に
夜の 夜の酒場で つらいだろうな
酒にやつれて 酒にやつれて
ほんとうに ごめんね

Прости меня

Прости меня, прости меня,
Счастья не даря.
Прости меня, прости меня,
Что заставляю плакать тебя.
Я тоже, я тоже жизнью своей рискую,
Но цветок не цветет, цветок не цветет.
Мне правда очень жаль.
Глупец я, глупец я,
С рождения такой.
Дурак я, дурак я,
Разрушаю мечты.
Ложь, ложь, не могу сказать правду,
Иду окольным путем, заставляя тебя страдать.
Мне правда очень жаль.
Прости меня, прости меня,
Глядя на твое спящее лицо.
Прости меня, прости меня,
За боль в твоем сердце.
Ночами, ночами в баре, тебе, наверное, тяжело.
Ты топишь горе в вине, топишь горе в вине.
Мне правда очень жаль.