Lyrics and translation INFINITY 16 welcomez 若旦那 feat. 若旦那 - Aisiteru

Aisiteru

Ah 会いたい 会いたい Ah 会いたい 会いたい
愛してる 愛してるよ 誰より君を愛してるよ
愛してる 愛してるよ 死ぬまでずっと愛してるよ
天気がいいとテンションが上がる単純な性格で
天気が悪いと心まで曇るセンチなまだガキです
一生の財産は友達だからお前も大切に
って言ってた父ちゃんの口癖 いつの間に俺のお守り
Yoこれからの人生不安だらけ 大人の階段をのぼるにつれ
たくさんの人に迷惑をかけ いやまだまだ現在進行形
俺は父ちゃんと母ちゃんみたいに 優しく強くなれんだろ
もっとしっかりしなきゃね だって大人になるんだろ
愛してる 愛してるよ 誰より君を愛してるよ
愛してる 愛してるよ 死ぬまで君を愛してるよ
ストレートな直球勝負いつも向き合いたい
嘘偽らない純粋な気持ち泣いて笑いたい
うまくやっていくためには俺らだけのルールが必要
苦楽を共に楽しくたまに厳しく一緒にいたい
何があってもチームワーク 何がきても怖くなく
毎日がルーティンワーク だけどお前がいれば乗り切れる
火事場のくそ力ってやつが お前と会ってから出るんだ
地に足付けて踏ん張ってけ 愛する人を守るんだろ
愛してる 愛してるよ 誰より君を愛してるよ
愛してる 愛してるよ 死ぬまで君を愛してるよ
ずーっとバカにされてきた 苦笑いでごまかしていた
似合わない服だって着てた 自分探しに必死だった
余計な雑音を省いた 時計のはりさえ止めてみた
隣の君にやっと気づいた 永久の愛が力をくれた
諦めること 諦めた 絶対弱音なんかはかないよ
愛してる 愛してるよ お前を お前を お前を
あきれるぐらいでかい声で お前を守るって叫びたい
有り余る力をつかって 悲しいときはギュッと抱きしめた
大事なこの残りの人生 お前に時間を費やしたい
毎日毎日 かわることねぇ幸せ 感じるMY LIFE

Je t'aime

Ah tu me manques tu me manques Ah tu me manques tu me manques
Je t'aime je t'aime plus que tout au monde
Je t'aime je t'aime jusqu'à la mort
Je suis de nature simple, le beau temps me donne le moral
Quand il fait mauvais, mon cœur se serre, je suis encore un peu gamin
La richesse d'une vie, ce sont les amis, alors prends soin de toi aussi
C'était la devise de mon père, quand il est devenu mon protecteur
Yo ma vie est pleine d'incertitudes, je monte les marches de l'âge adulte
Je fais des misères à beaucoup de gens, et c'est encore le cas aujourd'hui
Pourrai-je être aussi gentil et fort que mon père et ma mère ?
Je dois être plus responsable, car je vais devenir adulte
Je t'aime je t'aime plus que tout au monde
Je t'aime je t'aime jusqu'à la mort
Je veux toujours te regarder en face, jouer franc jeu
Je veux pleurer et rire avec toi, avec des sentiments purs et sincères
Pour que tout se passe bien, nous avons besoin de nos propres règles
Souffrir et profiter ensemble, être parfois stricts, mais toujours ensemble
Quoi qu'il arrive, le travail d'équipe, quoi qu'il arrive, ce n'est pas effrayant
Chaque jour est une routine, mais avec toi, on peut tout surmonter
C'est la force du désespoir qui naît lorsque je te rencontre
Les pieds sur terre, tiens bon, protège ceux que tu aimes
Je t'aime je t'aime plus que tout au monde
Je t'aime je t'aime jusqu'à la mort
On s'est toujours moqué de moi, j'ai caché ma peine avec un sourire forcé
Je portais des vêtements qui ne m'allaient pas, je cherchais désespérément qui j'étais
J'ai fait le vide autour de moi, j'ai même arrêté le temps
J'ai enfin réalisé qui était à mes côtés, un amour éternel qui m'a donné de la force
Renoncer, c'est ce que j'ai fait, je ne me plaindrai jamais
Je t'aime je t'aime toi toi toi
D'une voix énorme, je veux crier que je te protégerai
Avec toute ma force, je te serrerai dans mes bras quand tu seras triste
Ce qui reste de ma vie, je veux le passer avec toi
Chaque jour, chaque jour, le même bonheur, je sens MA VIE