雨のち晴れ - MINMI , JAY'ED , INFINITY16 translation in German

雨のち晴れ

外は雨でも 心は晴れる
胸をknock knock knock 心ドクドク Tic Toc踊るよ
君を全て包みたいよ いじわるな面も ねぇ

止まらない気持ち 会いたいよBaby 会えない時は何してるの? Baby
今すぐ君に伝えたいの Baby こんなに大好きよ Baby

あなたなしの誕生日会 やっと届いたメール開いた
「何時になってもいいから会えないか? 近くの公園で待ってるから」
今日あなたが来なくて淋しかった でも会いに来てくれた
「もう寝かけてたよ」とか嘘ついて
けど本当は待ってた 携帯を握りしめて

止まらない気持ち 会いたいよ Baby 会えない時は何してるの? Baby
今すぐ君に伝えたいの Baby こんなに大好き Yo Baby

今日は君の誕生日 忙しいって嘘をついた
誰かがいると何故かスカして話せないよ
みんなが帰るの待ってるから(夜の公園の)
滑り台の上に乗り メールを送信
起きてろって願いを送り 冷えた缶コーヒー握りしめ
君からの返信(キタ)心もバイブレーション

止まらない気持ち 会いたいよ Baby 会えない時は何してるの? Baby
今すぐ君に伝えたいの Baby こんなに大好きよ Baby

初めて叶った私の恋 神様ふたりの時間を止めて
きまぐれと強がりに出る ウラハラな言葉を塞ぐキス やめないで
(もう 離さないよ)

こんなに好きになるなんて Baby こんなに愛するなんて Baby
どんなに辛い時だって ねえ 貴方とひとつよ (Always by your side)

外は雨でも 心は晴れる
胸をknock knock knock 心ドクドク Tic Tok踊るよ
君を全て包みたいよ いじわるな面も

今日は雨でも明日は晴れる
(大丈夫) 今日もおなじ空の下で笑う いじわるなギャグも

Regen, dann Sonnenschein

Draußen regnet es, aber mein Herz ist heiter.
Es klopft an meine Brust, knock knock knock, mein Herz pocht, Tic Toc, es tanzt.
Ich möchte dich ganz umarmen, auch deine schelmischen Seiten, ja?

Dieses Gefühl hört nicht auf, ich will dich sehen, Baby. Was machst du, wenn wir uns nicht sehen können, Baby?
Ich will es dir jetzt sofort sagen, Baby. Ich liebe dich so sehr, Baby.

Eine Geburtstagsfeier ohne dich, endlich kam die Mail, die ich öffnete.
"Egal wie spät es ist, können wir uns treffen? Ich warte im nahegelegenen Park."
Ich war heute traurig, dass du nicht gekommen bist, aber du bist gekommen, um mich zu sehen.
Ich log und sagte: "Ich war schon fast eingeschlafen".
Aber in Wahrheit habe ich gewartet und mein Handy fest umklammert.

Dieses Gefühl hört nicht auf, ich will dich sehen, Baby. Was machst du, wenn wir uns nicht sehen können, Baby?
Ich will es dir jetzt sofort sagen, Baby. Ich liebe dich so sehr, Baby.

Heute ist dein Geburtstag, ich log und sagte, ich sei beschäftigt.
Wenn jemand da ist, kann ich irgendwie nicht locker reden.
Ich warte, bis alle gegangen sind (im Park bei Nacht).
Ich kletterte auf die Rutsche und schickte die Nachricht.
Ich schickte den Wunsch, dass du wach bleibst, und hielt einen kalten Dosenkaffee fest.
Deine Antwort (kam), mein Herz vibriert.

Dieses Gefühl hört nicht auf, ich will dich sehen, Baby. Was machst du, wenn wir uns nicht sehen können, Baby?
Ich will es dir jetzt sofort sagen, Baby. Ich liebe dich so sehr, Baby.

Meine erste Liebe wurde wahr, Gott, halte unsere Zeit an.
Ein Kuss, der die widersprüchlichen Worte, die aus Laune und Trotz herauskommen, zum Schweigen bringt, hör nicht auf.
(Ich lasse dich nicht mehr los.)

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich so lieben würde, Baby. Ich hätte nie gedacht, dass ich dich so sehr lieben würde, Baby.
Egal wie schwer es ist, ja, ich bin eins mit dir. (Always by your side)

Draußen regnet es, aber mein Herz ist heiter.
Es klopft an meine Brust, knock knock knock, mein Herz pocht, Tic Toc, es tanzt.
Ich möchte dich ganz umarmen, auch deine schelmischen Seiten.

Auch wenn es heute regnet, scheint morgen die Sonne.
(Keine Sorge) Auch heute lachen wir unter demselben Himmel, auch über deine schelmischen Witze.