Lyrics and translation INFUMIAIKUMIAI - 前人未踏

前人未踏

前人未踏開かずの扉開く今時が
速攻そこどきな踏み込んだウォリアー
全員見ときな指そえるトリガー
腐ってる世にな
06から舞い降りた耳にパイオニア
掴むならご利益
首振る懲りなくこのまま飛び立つ
いくとこまでいくからとにかく
IFKまさに前人未踏
未来見据えた先進思想
各自各自で精神修行理解したなら返事しろ
踏んで踏まれてペチャンコんする
一度叩っ壊してメチャんこスムーズ
御存じ通り破天荒すぎる
これがオリジナルメンバーアテンションプリーズ
向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ
たどり着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔
向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ
たどり着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔
俺なら巧みな話術て話しかけんで
お前の心を離しませんて
楽しませる為罠仕掛けて
通用せえへんワカリマセーンて
前人未踏の地で探しあてんねん
ちっとやそっとじゃ辿り着けんて
俺らの力は計り知れんで
ここまで来たら後には引けぬ
めんそーれー転校生
10年目の留年生
あの頃のあの音と
ミンちゃんは死んだんだ
リユニオンとか言いにくいもん
たまに集合さらに自由を
探し求めヤバイ音で
全員にドーンッ前人未踏
向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ
たどり着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔
向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ
たどり着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔
エンジン始動で戦陣切ろう
クレイジーミュージシャン変人気取る
日本語ラップだレペゼンヒップホップ
先駆者ノーシュガー全然無糖
健全思考は全員キショイ
全人民とマガジンリロード
アメ村に建てるせ金字塔
チェックをしろ前人未踏
ごめんあそばせ
小さなスタジオから鳴らすサウンド
日々日々続けて有酸素運勣
めっさ大胆かつ丁寧に
馬力の割には低燃費
前年比がどうとかそんなん度外視で
あれやらこれやらそれがどないしてん
絶やさめ気持ちは内部燃焼
ただただ高めるバイブレーション
チップインするともう止まらない
ここはビーツ&ライムがダイスのパラダイス
一見したら日が当たらないとこ
一歩踏み出していけたらナイス
むせ返るサウナみたいなスタイルを見せたいし
リタイアせずに走りぬきたい
WE ARE 韻踏合マザファッキン組合
向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ
たどり着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔
向かうとこは前人未踏 後ろ見ずに前進しろ
たどり着いた前人未踏 そこに立てるぜ金字塔

Jamais vu

Jamais vu, une porte qui ne s'ouvre pas, c'est le moment, tu vois,
Un guerrier qui fonce dans l'action, c'est maintenant,
Tout le monde regarde, la gâchette est sur le point de s'enclencher,
Ce monde pourri,
Un pionnier qui a descendu de 06, une oreille sur mon épaule,
Si tu veux attraper, tu as de la chance,
N'arrête pas de hocher la tête, on va s'envoler comme ça,
On va aller jusqu'où on peut aller, alors n'importe quoi,
IFK, jamais vu, c'est ça,
Une pensée futuriste, on a une vision de l'avenir,
Chacun de vous, chacun de vous, comprend la pratique spirituelle, si vous comprenez, répondez-moi,
On marche, on se fait marcher dessus, c'est plat comme une crêpe,
On détruit tout une fois, c'est super fluide,
Tout le monde sait que c'est sauvage, c'est débridé,
Voici les membres d'origine, attention s'il vous plaît,
Là où on va, c'est jamais vu, ne regarde pas en arrière, avance,
On a atteint le jamais vu, on va construire un monument, c'est là qu'on se tiendra,
Là où on va, c'est jamais vu, ne regarde pas en arrière, avance,
On a atteint le jamais vu, on va construire un monument, c'est là qu'on se tiendra,
Si c'est moi, je t'aborderai avec des paroles habiles,
Je ne te laisserai pas partir de mon cœur,
Je te tends un piège pour te divertir,
Ça ne marche pas, je ne comprends pas,
On cherche dans le jamais vu,
Tu n'y arriveras pas en un clin d'œil, c'est sûr,
Notre pouvoir est incommensurable,
On est arrivé ici, on ne recule plus,
C'est un élève transféré, c'est dommage,
Un élève en année de césure pour la dixième fois,
Le son de cette époque-là,
Min-chan est mort,
Difficile de dire "retrouvailles",
On se retrouve de temps en temps, on est plus libre,
On cherche un son qui déchire, c'est dingue,
Tout le monde, boum, jamais vu,
Là où on va, c'est jamais vu, ne regarde pas en arrière, avance,
On a atteint le jamais vu, on va construire un monument, c'est là qu'on se tiendra,
Là où on va, c'est jamais vu, ne regarde pas en arrière, avance,
On a atteint le jamais vu, on va construire un monument, c'est là qu'on se tiendra,
Le moteur démarre, on va se battre, on va se battre,
Un musicien fou, on va acquérir une popularité étrange,
Le rap japonais, c'est le hip-hop qui représente,
Pas de sucre, pas de sucre du tout, le pionnier,
Tous ceux qui ont une pensée saine sont des losers,
Tout le monde, on recharge le magazine,
On va construire un monument à Ame Mura,
Vérifie, jamais vu, c'est ça,
Excuse-moi,
Un son qui sort d'un petit studio,
Chaque jour, chaque jour, on continue, c'est un exercice cardio,
C'est très audacieux, mais c'est fait avec soin,
Beaucoup de puissance, mais faible consommation,
On ne se soucie pas de la comparaison avec l'année dernière,
On fait ci, on fait ça, on fait ça comment,
Le sentiment ne s'éteint pas, c'est une combustion interne,
On augmente juste les vibrations,
On donne un pourboire, et on ne s'arrête plus,
Ici, les beats et les rimes, c'est le paradis des dés,
À première vue, il n'y a pas de soleil,
Si tu fais un pas, c'est cool,
Je veux montrer un style comme un sauna étouffant,
Je ne veux pas prendre ma retraite, je veux courir jusqu'au bout,
WE ARE 韻踏合マザファッキン組合,
Là où on va, c'est jamais vu, ne regarde pas en arrière, avance,
On a atteint le jamais vu, on va construire un monument, c'est là qu'on se tiendra,
Là où on va, c'est jamais vu, ne regarde pas en arrière, avance,
On a atteint le jamais vu, on va construire un monument, c'est là qu'on se tiendra,