INHUMAN feat. Hungry Lights - VENGEANCE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INHUMAN feat. Hungry Lights - VENGEANCE




VENGEANCE
VENGEANCE
We're on our way to an imbecilic mountain of trash
On se dirige vers une montagne d'ordures imbéciles
The kings blast on their stereos
Les rois font exploser leurs stéréos
Mute our mysterious past
Faire taire notre mystérieux passé
You always wanted the best
Tu as toujours voulu le meilleur
Now be blessed with the remnants of objects!
Sois maintenant béni avec les restes d'objets !
Material Prince is thy name
Prince matériel, c'est ton nom
I'm the final level
Je suis le niveau final
Can you see through your greed?
Peux-tu voir à travers ton avidité ?
Fight the construct!
Combats la construction !
Your mother repents for your pain
Ta mère se repent pour ta douleur
Guilt's raining down double
La culpabilité pleut deux fois plus
This is your design
C'est ton design
Strike with vengeance!
Frappe avec vengeance !
Ugh
Ugh
This is your design
C'est ton design
Strike with vengeance!
Frappe avec vengeance !
I've been taking the complex side
J'ai toujours pris le parti complexe
Once you set me on fire, I could not deny what you do
Une fois que tu m'as mis le feu, je n'ai pas pu nier ce que tu fais
So now I'm itching to break you!
Alors maintenant j'ai envie de te briser !
I've been taking the complex side
J'ai toujours pris le parti complexe
(Taking the complex side)
(Prenant le parti complexe)
(Taking the complex side)
(Prenant le parti complexe)
I've been taking the complex side
J'ai toujours pris le parti complexe
Never stray from the path
Ne jamais s'écarter du chemin
Cause the problem and still you're hiding
Parce que tu causes le problème et tu te caches toujours
But I'm a soldier
Mais je suis un soldat
Believe me this murder's just
Crois-moi, ce meurtre est juste
I'm a murderer I'm a masochist
Je suis un meurtrier, je suis un masochiste
Causing the catalyst
Causant le catalyseur
Ensconce a new sacrament
Établir un nouveau sacrement
Bastard little princesses
Petites princesses bâtardes
Who let this boss pass sacrilege
Qui a laissé passer ce sacrilège de patron
I'm just a heir past
Je ne suis qu'un héritier du passé
Blessed in the smoke
Béni dans la fumée
Pass the masters who cracked the whip
Passe les maîtres qui ont craqué le fouet
Strike with vengeance!
Frappe avec vengeance !
Strike with vengeance!
Frappe avec vengeance !
Strike with vengeance!
Frappe avec vengeance !
This is your design
C'est ton design
Strike with vengeance!
Frappe avec vengeance !
I've been taking the complex side
J'ai toujours pris le parti complexe
Once you set me on fire, I could not deny what you do
Une fois que tu m'as mis le feu, je n'ai pas pu nier ce que tu fais
So now I'm itching to break! (Break)
Alors maintenant j'ai envie de briser ! (Briser)
The dark comes to life where no eye can see
Les ténèbres prennent vie aucun œil ne peut voir
And blind faith hides the fiction
Et la foi aveugle cache la fiction
The lies become the truth
Les mensonges deviennent la vérité
This is about you
Il s'agit de toi
Rewrote the history books like the wrong did good
Réécrire les livres d'histoire comme le mal a fait le bien
This lobotomy of humankind
Cette lobotomie de l'humanité
It comes to no surprise
Ce n'est pas une surprise
It's got us paralyzed
Ça nous paralyse
We're too afraid to even speak our minds
On a trop peur de dire ce qu'on pense
We might just end up lined up and tied up and shot up
On pourrait finir alignés, attachés et abattus
Di darkne' rriza'
Les ténèbres se lèvent
We might just end up lined up and tied up and shot up
On pourrait finir alignés, attachés et abattus
Yeeeaaaah
Yeeeaaaah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Di darkne' rriza' weh nuh yai can si
Les ténèbres se lèvent aucun œil ne peut voir
An blind fait' a fiction di guard' di mountain ah truut
Et la foi aveugle cache la fiction qui garde la montagne de la vérité
Shou
Shou





Writer(s): Sven Selka, Justin Bonitz

INHUMAN feat. Hungry Lights - COLLISION I - EP
Album
COLLISION I - EP
date of release
10-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.